1 Kings 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7167 [e]וָאֶקְרַ֤ע
wā-’eq-ra‘
and tore awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4467 [e]הַמַּמְלָכָה֙
ham-mam-lā-ḵāh
the kingdomArt | N-fs
1004 [e]מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
of DavidN-proper-ms
5414 [e]וָאֶתְּנֶ֖הָ
wā-’et-tə-ne-hā
and gave itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
  לָ֑ךְ
lāḵ;
to youPrep | 2fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and [yet] notConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]הָיִ֜יתָ
hā-yî-ṯā
you have beenV-Qal-Perf-2ms
5650 [e]כְּעַבְדִּ֣י
kə-‘aḇ-dî
as My servantPrep-k | N-msc | 1cs
1732 [e]דָוִ֗ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whoPro-r
8104 [e]שָׁמַ֨ר
šā-mar
keptV-Qal-Perf-3ms
4687 [e]מִצְוֺתַ֜י
miṣ-wō-ṯay
My commandmentsN-fpc | 1cs
834 [e]וַאֲשֶׁר־
wa-’ă-šer-
and whoConj-w | Pro-r
1980 [e]הָלַ֤ךְ
hā-laḵ
followedV-Qal-Perf-3ms
310 [e]אַחֲרַי֙
’a-ḥă-ray
MePrep | 1cs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבָב֔וֹ
lə-ḇā-ḇōw,
his heartN-msc | 3ms
6213 [e]לַעֲשׂ֕וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
7535 [e]רַ֖ק
raq
onlyAdv
3477 [e]הַיָּשָׁ֥ר
hay-yā-šār
[what was] rightArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינָֽי׃
bə-‘ê-nāy.
in My eyesPrep-b | N-cdc | 1cs









Hebrew Texts
מלכים א 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִבֵּ֣ית דָּוִ֔ד וָאֶתְּנֶ֖הָ לָ֑ךְ וְלֹֽא־הָיִ֜יתָ כְּעַבְדִּ֣י דָוִ֗ד אֲשֶׁר֩ שָׁמַ֨ר מִצְוֹתַ֜י וַאֲשֶׁר־הָלַ֤ךְ אַחֲרַי֙ בְּכָל־לְבָבֹ֔ו לַעֲשֹׂ֕ות רַ֖ק הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃

מלכים א 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקרע את־הממלכה מבית דוד ואתנה לך ולא־היית כעבדי דוד אשר שמר מצותי ואשר־הלך אחרי בכל־לבבו לעשות רק הישר בעיני׃

מלכים א 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקרע את־הממלכה מבית דוד ואתנה לך ולא־היית כעבדי דוד אשר שמר מצותי ואשר־הלך אחרי בכל־לבבו לעשות רק הישר בעיני׃

מלכים א 14:8 Hebrew Bible
ואקרע את הממלכה מבית דוד ואתנה לך ולא היית כעבדי דוד אשר שמר מצותי ואשר הלך אחרי בכל לבבו לעשות רק הישר בעיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you-- yet you have not been like My servant David, who kept My commandments and who followed Me with all his heart, to do only that which was right in My sight;

King James Bible
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;

Holman Christian Standard Bible
tore the kingdom away from the house of David, and gave it to you. But you were not like My servant David, who kept My commands and followed Me with all of his heart, doing only what is right in My eyes.
Treasury of Scripture Knowledge

rent

1 Kings 11:30,31 And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in …

my servant David

1 Kings 3:14 And if you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, …

1 Kings 11:33-38 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth …

1 Kings 15:5 Because David did that which was right in the eyes of the LORD…

2 Chronicles 17:3 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first …

2 Chronicles 28:1 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned …

Acts 13:22,36 And when he had removed him, he raised up to them David to be their …

Links
1 Kings 14:81 Kings 14:8 NIV1 Kings 14:8 NLT1 Kings 14:8 ESV1 Kings 14:8 NASB1 Kings 14:8 KJV1 Kings 14:8 Bible Apps1 Kings 14:8 Biblia Paralela1 Kings 14:8 Chinese Bible1 Kings 14:8 French Bible1 Kings 14:8 German BibleBible Hub
1 Kings 14:7
Top of Page
Top of Page