1 Kings 14:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַתַּ֤עַשׂ
wat-ta-‘aś
And did soConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3651 [e]כֵּן֙
kên
-Adv
802 [e]אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
wifeN-fsc
3379 [e]יָרָבְעָ֔ם
yā-rā-ḇə-‘ām,
of JeroboamN-proper-ms
6965 [e]וַתָּ֙קָם֙
wat-tā-qām
and she aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1980 [e]וַתֵּ֣לֶךְ
wat-tê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7887 [e]שִׁלֹ֔ה
ši-lōh,
to ShilohN-proper-fs
935 [e]וַתָּבֹ֖א
wat-tā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
to the houseN-msc
281 [e]אֲחִיָּ֑ה
’ă-ḥî-yāh;
of AhijahN-proper-ms
281 [e]וַאֲחִיָּ֙הוּ֙
wa-’ă-ḥî-yā-hū
But AhijahConj-w | N-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3201 [e]יָכֹ֣ל
yā-ḵōl
couldV-Qal-Perf-3ms
7200 [e]לִרְא֔וֹת
lir-’ō-wṯ,
seePrep-l | V-Qal-Inf
3588 [e]כִּ֛י
forConj
6965 [e]קָ֥מוּ
qā-mū
were glazedV-Qal-Perf-3cp
5869 [e]עֵינָ֖יו
‘ê-nāw
his eyesN-cdc | 3ms
7869 [e]מִשֵּׂיבֽוֹ׃
miś-śê-ḇōw.
by reason of his agePrep-m | N-msc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַתָּ֙קָם֙ וַתֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔ה וַתָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה וַאֲחִיָּ֙הוּ֙ לֹֽא־יָכֹ֣ל לִרְאֹ֔ות כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖יו מִשֵּׂיבֹֽו׃ ס

מלכים א 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעש כן אשת ירבעם ותקם ותלך שלה ותבא בית אחיה ואחיהו לא־יכל לראות כי קמו עיניו משיבו׃ ס

מלכים א 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעש כן אשת ירבעם ותקם ותלך שלה ותבא בית אחיה ואחיהו לא־יכל לראות כי קמו עיניו משיבו׃ ס

מלכים א 14:4 Hebrew Bible
ותעש כן אשת ירבעם ותקם ותלך שלה ותבא בית אחיה ואחיהו לא יכל לראות כי קמו עיניו משיבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.

King James Bible
And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

Holman Christian Standard Bible
Jeroboam's wife did that: she went to Shiloh and arrived at Ahijah's house. Ahijah could not see; his gaze was fixed due to his age.
Treasury of Scripture Knowledge

Shiloh

1 Kings 11:29 And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, …

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

1 Samuel 4:3,4 And when the people were come into the camp, the elders of Israel …

Jeremiah 7:12-14 But go you now to my place which was in Shiloh, where I set my name …

for his eyes

Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …

Genesis 48:10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. …

Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye …

1 Samuel 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, …

1 Samuel 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that …

Psalm 90:10 The days of our years are three score years and ten; and if by reason …

Ecclesiastes 12:3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong …

were set by reason of his age [heb] stood for his hoariness

Links
1 Kings 14:41 Kings 14:4 NIV1 Kings 14:4 NLT1 Kings 14:4 ESV1 Kings 14:4 NASB1 Kings 14:4 KJV1 Kings 14:4 Bible Apps1 Kings 14:4 Biblia Paralela1 Kings 14:4 Chinese Bible1 Kings 14:4 French Bible1 Kings 14:4 German BibleBible Hub
1 Kings 14:3
Top of Page
Top of Page