וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ עִם־ אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃
KJV with Strong's
Otherwise it shall come to pass when my lord the king shall sleep with his fathers that I and my son Solomon shall be counted offenders
מלכים א 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃
מלכים א 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלכים א 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלכים א 1:21 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."
King James Bible
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Holman Christian Standard Bible
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be regarded as criminals."
Treasury of Scripture Knowledge
that I That is, when Adonijah is established on the throne, I and my son Solomon shall be put to death as state criminals. The history of the world demonstrates, that the lust of dominion has tempted men to commit the most enormous crimes. A father has destroyed his son, a son deposed a father, and a brother murdered a brother, in order to obtain a crown!
offenders [heb] sinners
Links1 Kings 1:21 • 1 Kings 1:21 NIV • 1 Kings 1:21 NLT • 1 Kings 1:21 ESV • 1 Kings 1:21 NASB • 1 Kings 1:21 KJV • 1 Kings 1:21 Bible Apps • 1 Kings 1:21 Biblia Paralela • 1 Kings 1:21 Chinese Bible • 1 Kings 1:21 French Bible • 1 Kings 1:21 German Bible • Bible Hub