1 Chronicles 2:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
And gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8348 [e]שֵׁשָׁ֧ן
šê-šān
SheshanN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1323 [e]בִּתּ֛וֹ
bit-tōw
his daughterN-fsc | 3ms
3398 [e]לְיַרְחָ֥ע
lə-yar-ḥā‘
to JarhaPrep-l | N-proper-ms
5650 [e]עַבְדּ֖וֹ
‘aḇ-dōw
his servantN-msc | 3ms
802 [e]לְאִשָּׁ֑ה
lə-’iš-šāh;
as wifePrep-l | N-fs
3205 [e]וַתֵּ֥לֶד
wat-tê-leḏ
and she boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6262 [e]עַתָּֽי׃
‘at-tāy.
AttaiN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 2:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתֹּ֛ו לְיַרְחָ֥ע עַבְדֹּ֖ו לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־עַתָּֽי׃

דברי הימים א 2:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן ששן את־בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את־עתי׃

דברי הימים א 2:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן ששן את־בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את־עתי׃

דברי הימים א 2:35 Hebrew Bible
ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai.

King James Bible
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

Holman Christian Standard Bible
Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore Attai to him.
Treasury of Scripture Knowledge

Sheshan. When the people of the East have no sons, they frequently marry their daughters to their slaves, even when they have much property to bestow upon them. Hassan had been the slave of Kamel, his predecessor; but Kamel, according to the custom of the country, gave him one of his daughters in marriage, and left him at his death one part of his great riches which he had amassed in the course of a long and prosperous life (Maillet, Lett. xi. p.

his daughter.

1 Chronicles 2:31 And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And …

Attai. i.e., opportune

1 Chronicles 2:36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

1 Chronicles 12:11 Attai the sixth, Eliel the seventh,

2 Chronicles 11:20 And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bore …

(1) Son of Jarha, father of Nathan, ver.

1 Chronicles 2:36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

1 Chronicles 2:35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she …

(2) One who came to David to Ziklan,

1 Chronicles 12:11 Attai the sixth, Eliel the seventh,

2 Chronicles 11:20 And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bore …

Links
1 Chronicles 2:351 Chronicles 2:35 NIV1 Chronicles 2:35 NLT1 Chronicles 2:35 ESV1 Chronicles 2:35 NASB1 Chronicles 2:35 KJV1 Chronicles 2:35 Bible Apps1 Chronicles 2:35 Biblia Paralela1 Chronicles 2:35 Chinese Bible1 Chronicles 2:35 French Bible1 Chronicles 2:35 German BibleBible Hub
1 Chronicles 2:34
Top of Page
Top of Page