1 Chronicles 19:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצְאוּ֙
way-yê-ṣə-’ū
And came outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn,
of AmmonN-proper-ms
6186 [e]וַיַּֽעַרְכ֥וּ
way-ya-‘ar-ḵū
and put themselves in arrayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4421 [e]מִלְחָמָ֖ה
mil-ḥā-māh
battleN-fs
6607 [e]פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
before the gateN-msc
5892 [e]הָעִ֑יר
hā-‘îr;
of the cityArt | N-fs
4428 [e]וְהַמְּלָכִ֣ים
wə-ham-mə-lā-ḵîm
and the kings [were]Conj-w, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
935 [e]בָּ֔אוּ
bā-’ū,
had comeV-Qal-Perf-3cp
905 [e]לְבַדָּ֖ם
lə-ḇad-dām
by themselvesPrep-l | N-msc | 3mp
7704 [e]בַּשָּׂדֶֽה׃
baś-śā-ḏeh.
in the fieldPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃

דברי הימים א 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר־באו לבדם בשדה׃

דברי הימים א 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר־באו לבדם בשדה׃

דברי הימים א 19:9 Hebrew Bible
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר באו לבדם בשדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

King James Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Holman Christian Standard Bible
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

put the battle

1 Samuel 17:2 And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched …

2 Samuel 18:4 And the king said to them, What seems you best I will do. And the …

2 Chronicles 13:3 And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of …

2 Chronicles 14:10 Then Asa went out against him, and they set the battle in array in …

Isaiah 28:6 And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for …

Jeremiah 50:42 They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not …

Joel 2:5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, …

the kings

2 Samuel 10:8 And the children of Ammon came out, and put the battle in array at …

1 Kings 20:1,24 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and …

Links
1 Chronicles 19:91 Chronicles 19:9 NIV1 Chronicles 19:9 NLT1 Chronicles 19:9 ESV1 Chronicles 19:9 NASB1 Chronicles 19:9 KJV1 Chronicles 19:9 Bible Apps1 Chronicles 19:9 Biblia Paralela1 Chronicles 19:9 Chinese Bible1 Chronicles 19:9 French Bible1 Chronicles 19:9 German BibleBible Hub
1 Chronicles 19:8
Top of Page
Top of Page