1 Chronicles 18:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וַיַּ֥ךְ
way-yaḵ
And defeatedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1909 [e]הֲדַדְעֶ֥זֶר
hă-ḏaḏ-‘e-zer
HadadezerN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
6678 [e]צוֹבָ֖ה
ṣō-w-ḇāh
of ZobahN-proper-ms
2574 [e]חֲמָ֑תָה
ḥă-mā-ṯāh;
[as far as] HamathN-proper-fs | 3fs
1980 [e]בְּלֶכְתּ֕וֹ
bə-leḵ-tōw
as he wentPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
5324 [e]לְהַצִּ֥יב
lə-haṣ-ṣîḇ
to establishPrep-l | V-Hifil-Inf
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his powerN-fsc | 3ms
5104 [e]בִּֽנְהַר־
bin-har-
by the RiverPrep-b | N-msc
6578 [e]פְּרָֽת׃
pə-rāṯ.
EuphratesN-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים א 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צֹובָ֖ה חֲמָ֑תָה בְּלֶכְתֹּ֕ו לְהַצִּ֥יב יָדֹ֖ו בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃

דברי הימים א 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך דויד את־הדדעזר מלך־צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר־פרת׃

דברי הימים א 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויך דויד את־הדדעזר מלך־צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר־פרת׃

דברי הימים א 18:3 Hebrew Bible
ויך דויד את הדדעזר מלך צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר פרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David also defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his rule to the Euphrates River.

King James Bible
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

Holman Christian Standard Bible
David also defeated King Hadadezer of Zobah at Hamath when he went to establish his control at the Euphrates River.
Treasury of Scripture Knowledge

Hadarezer Hadadezer in the parallel passage, seems an evident mistake for Hadarezer; for the LXX. and Vulgate there, as here, read () Adarezer. The difference arises from the mistake of a (), raish for a () daleth, two letters very similar.

2 Samuel 8:3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he …

Hadadezer
Zobah

1 Samuel 14:47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his …

2 Samuel 10:6 And when the children of Ammon saw that they stank before David…

Psalm 60:1 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …

by the river

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the …

Links
1 Chronicles 18:31 Chronicles 18:3 NIV1 Chronicles 18:3 NLT1 Chronicles 18:3 ESV1 Chronicles 18:3 NASB1 Chronicles 18:3 KJV1 Chronicles 18:3 Bible Apps1 Chronicles 18:3 Biblia Paralela1 Chronicles 18:3 Chinese Bible1 Chronicles 18:3 French Bible1 Chronicles 18:3 German BibleBible Hub
1 Chronicles 18:2
Top of Page
Top of Page