1 Chronicles 15:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
SoConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָוִ֛יד
ḏā-wîḏ
DavidN-proper-ms
2205 [e]וְזִקְנֵ֥י
wə-ziq-nê
and the eldersConj-w | Adj-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
8269 [e]וְשָׂרֵ֣י
wə-śā-rê
and the captains overConj-w | N-mpc
505 [e]הָאֲלָפִ֑ים
hā-’ă-lā-p̄îm;
thousandsArt | Number-mp
1980 [e]הַהֹֽלְכִ֗ים
ha-hō-lə-ḵîm,
wentArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5927 [e]לְֽהַעֲל֞וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
to bring upPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֧וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
  עֹבֵֽד־
‘ō-ḇêḏ-
of 
5654 [e]אֱדֹ֖ם
’ĕ-ḏōm
Obed-edomN-proper-ms
8057 [e]בְּשִׂמְחָֽה׃
bə-śim-ḥāh.
with joyPrep-b | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י דָוִ֛יד וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֑ים הַהֹֽלְכִ֗ים לְֽהַעֲלֹ֞ות אֶת־אֲרֹ֧ון בְּרִית־יְהוָ֛ה מִן־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם בְּשִׂמְחָֽה׃ ס

דברי הימים א 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דויד וזקני ישראל ושרי האלפים ההלכים להעלות את־ארון ברית־יהוה מן־בית עבד־אדם בשמחה׃ ס

דברי הימים א 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דויד וזקני ישראל ושרי האלפים ההלכים להעלות את־ארון ברית־יהוה מן־בית עבד־אדם בשמחה׃ ס

דברי הימים א 15:25 Hebrew Bible
ויהי דויד וזקני ישראל ושרי האלפים ההלכים להעלות את ארון ברית יהוה מן בית עבד אדם בשמחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So it was David, with the elders of Israel and the captains over thousands, who went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.

King James Bible
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.

Holman Christian Standard Bible
David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.
Treasury of Scripture Knowledge

David

2 Samuel 6:12,13 And it was told king David, saying, The LORD has blessed the house …

1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

captains

Numbers 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains …

Deuteronomy 1:15 So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made …

1 Samuel 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over …

1 Samuel 10:19 And you have this day rejected your God, who himself saved you out …

1 Samuel 22:7 Then Saul said to his servants that stood about him, Hear now, you Benjamites…

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Obed-edom

1 Chronicles 13:14 And the ark of God remained with the family of Obededom in his house …

with joy

1 Chronicles 13:11,12 And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzza: …

Deuteronomy 12:7,18 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 16:11,15 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

2 Chronicles 20:27,28 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat …

Ezra 6:16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the …

Psalm 95:1,2 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …

Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands…

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Links
1 Chronicles 15:251 Chronicles 15:25 NIV1 Chronicles 15:25 NLT1 Chronicles 15:25 ESV1 Chronicles 15:25 NASB1 Chronicles 15:25 KJV1 Chronicles 15:25 Bible Apps1 Chronicles 15:25 Biblia Paralela1 Chronicles 15:25 Chinese Bible1 Chronicles 15:25 French Bible1 Chronicles 15:25 German BibleBible Hub
1 Chronicles 15:24
Top of Page
Top of Page