1 Chronicles 14:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וַיֵּ֣דַע
way-yê-ḏa‘
So knewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔יד
dā-wîḏ,
DavidN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3559 [e]הֱכִינ֧וֹ
hĕ-ḵî-nōw
had established himV-Hifil-Perf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4428 [e]לְמֶ֖לֶךְ
lə-me-leḵ
as kingPrep-l | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5375 [e]נִשֵּׂ֤את
niś-śêṯ
was exaltedV-Nifal-Prtcpl-fs
4605 [e]לְמַ֙עְלָה֙
lə-ma‘-lāh
highlyPrep-l | Adv | 3fs
4438 [e]מַלְכוּת֔וֹ
mal-ḵū-ṯōw,
his kingdomN-fsc | 3ms
5668 [e]בַּעֲב֖וּר
ba-‘ă-ḇūr
for the sakePrep-b | N-ms
5971 [e]עַמּ֥וֹ
‘am-mōw
of His peopleN-msc | 3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֙עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

דברי הימים א 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידע דויד כי־הכינו יהוה למלך על־ישראל כי־נשאת למעלה מלכותו בעבור עמו ישראל׃ פ

דברי הימים א 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידע דויד כי־הכינו יהוה למלך על־ישראל כי־נשאת למעלה מלכותו בעבור עמו ישראל׃ פ

דברי הימים א 14:2 Hebrew Bible
וידע דויד כי הכינו יהוה למלך על ישראל כי נשאת למעלה מלכותו בעבור עמו ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And David realized that the LORD had established him as king over Israel, and that his kingdom was highly exalted, for the sake of His people Israel.

King James Bible
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.

Holman Christian Standard Bible
Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and that his kingdom had been exalted for the sake of His people Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

1 Chronicles 17:17 And yet this was a small thing in your eyes, O God; for you have …

2 Samuel 7:16 And your house and your kingdom shall be established for ever before …

Psalm 89:20-37 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him…

his kingdom

Numbers 24:7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be …

2 Samuel 7:8 Now therefore so shall you say to my servant David, Thus said the …

because

1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, which delighted in you, to set you …

2 Chronicles 2:11 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to …

Esther 4:14 For if you altogether hold your peace at this time, then shall there …

Isaiah 1:25-27 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Daniel 2:30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that …

Links
1 Chronicles 14:21 Chronicles 14:2 NIV1 Chronicles 14:2 NLT1 Chronicles 14:2 ESV1 Chronicles 14:2 NASB1 Chronicles 14:2 KJV1 Chronicles 14:2 Bible Apps1 Chronicles 14:2 Biblia Paralela1 Chronicles 14:2 Chinese Bible1 Chronicles 14:2 French Bible1 Chronicles 14:2 German BibleBible Hub
1 Chronicles 14:1
Top of Page
Top of Page