<< Revelation 7 GRK >>


An angel seals the servants of God in their foreheads.
   1   Μετὰ  τοῦτο  εἶδον  τέσσαρας  ἀγγέλους  ἑστῶτας  ἐπὶ  τὰς  τέσσαρας  γωνίας  τῆς  γῆς  κρατοῦντας  τοὺς  τέσσαρας  ἀνέμους  τῆς  γῆς  ἵνα  μὴ  πνέῃ  ἄνεμος  ἐπὶ  τῆς  γῆς  μήτε  ἐπὶ  τῆς  θαλάσσης  μήτε  ἐπὶ  πᾶν  δένδρον.  2   καὶ  εἶδον  ἄλλον  ἄγγελον  ἀναβαίνοντα  ἀπὸ  ἀνατολῆς  ἡλίου  ἔχοντα  σφραγῖδα  θεοῦ  ζῶντος,  καὶ  ἔκραξεν  φωνῇ  μεγάλῃ  τοῖς  τέσσαρσιν  ἀγγέλοις  οἷς  ἐδόθη  αὐτοῖς  ἀδικῆσαι  τὴν  γῆν  καὶ  τὴν  θάλασσαν  3   λέγων,  Μὴ  ἀδικήσητε  τὴν  γῆν  μήτε  τὴν  θάλασσαν  μήτε  τὰ  δένδρα,  ἄχρι  σφραγίσωμεν  τοὺς  δούλους  τοῦ  θεοῦ  ἡμῶν  ἐπὶ  τῶν  μετώπων  αὐτῶν. 


The number of those who were sealed of the tribes of Israel: 144,000.
4   καὶ  ἤκουσα  τὸν  ἀριθμὸν  τῶν  ἐσφραγισμένων,  ἑκατὸν  τεσσεράκοντα  τέσσαρες  χιλιάδες,  ἐσφραγισμένοι  ἐκ  πάσης  φυλῆς  υἱῶν  Ἰσραήλ. 
      5   ἐκ  φυλῆς  Ἰοῦδα  δώδεκα  χιλιάδες  ἐσφραγισμένοι, 
         ἐκ  φυλῆς  ῾Ρουβὴν  δώδεκα  χιλιάδες, 
         ἐκ  φυλῆς  Γὰδ  δώδεκα  χιλιάδες, 
         6   ἐκ  φυλῆς  Ἀσὴρ  δώδεκα  χιλιάδες, 
         ἐκ  φυλῆς  Νεφθαλὶμ  δώδεκα  χιλιάδες, 
         ἐκ  φυλῆς  Μανασσῆ  δώδεκα  χιλιάδες, 
         7   ἐκ  φυλῆς  Συμεὼν  δώδεκα  χιλιάδες, 
         ἐκ  φυλῆς  Λευὶ  δώδεκα  χιλιάδες, 
         ἐκ  φυλῆς  Ἰσσαχὰρ  δώδεκα  χιλιάδες, 
         8   ἐκ  φυλῆς  Ζαβουλὼν  δώδεκα  χιλιάδες, 
         ἐκ  φυλῆς  Ἰωσὴφ  δώδεκα  χιλιάδες, 
         ἐκ  φυλῆς  Βενιαμὶν  δώδεκα  χιλιάδες  ἐσφραγισμένοι. 


Of all the other nations an innumerable multitude, which stand before the throne.
   9   Μετὰ  ταῦτα  εἶδον,  καὶ  ἰδοὺ  ὄχλος  πολύς,  ὃν  ἀριθμῆσαι  αὐτὸν  οὐδεὶς  ἐδύνατο  ἐκ  παντὸς  ἔθνους  καὶ  φυλῶν  καὶ  λαῶν  καὶ  γλωσσῶν  ἑστῶτες  ἐνώπιον  τοῦ  θρόνου  καὶ  ἐνώπιον  τοῦ  ἀρνίου  περιβεβλημένους  στολὰς  λευκὰς  καὶ  φοίνικες  ἐν  ταῖς  χερσὶν  αὐτῶν,  10   καὶ  κράζουσιν  φωνῇ  μεγάλῃ  λέγοντες, 
      Ἡ  σωτηρία  τῷ  θεῷ  ἡμῶν  τῷ  καθημένῳ  ἐπὶ  τῷ 
         θρόνῳ  καὶ  τῷ  ἀρνίῳ 
   11   καὶ  πάντες  οἱ  ἄγγελοι  εἱστήκεισαν  κύκλῳ  τοῦ  θρόνου  καὶ  τῶν  πρεσβυτέρων  καὶ  τῶν  τεσσάρων  ζῴων  καὶ  ἔπεσαν  ἐνώπιον  τοῦ  θρόνου  ἐπὶ  τὰ  πρόσωπα  αὐτῶν  καὶ  προσεκύνησαν  τῷ  θεῷ  12   λέγοντες, 
      Ἀμήν,  ἡ  εὐλογία  καὶ  ἡ  δόξα  καὶ  ἡ  σοφία 
         καὶ  ἡ  εὐχαριστία  καὶ  ἡ  τιμὴ  καὶ  ἡ  δύναμις 
         καὶ  ἡ  ἰσχὺς  τῷ  θεῷ  ἡμῶν  εἰς  τοὺς  αἰῶνας 
         τῶν  αἰώνων·  ἀμήν. 
   13   Καὶ  ἀπεκρίθη  εἷς  ἐκ  τῶν  πρεσβυτέρων  λέγων  μοι,  Οὗτοι  οἱ  περιβεβλημένοι  τὰς  στολὰς  τὰς  λευκὰς  τίνες  εἰσὶν  καὶ  πόθεν  ἦλθον; 


Their robes were washed in the blood of the Lamb.
14   καὶ  εἰρήκα  αὐτῷ,  Κύριε  μου,  σὺ  οἶδας.  καὶ  εἶπεν  μοι, 
      Οὗτοι  εἰσιν  οἱ  ἐρχόμενοι  ἐκ  τῆς  θλίψεως  τῆς  μεγάλης 
            καὶ  ἔπλυναν  τὰς  στολὰς  αὐτῶν 
            καὶ  ἐλεύκαναν  αὐτὰς  ἐν  τῷ  αἵματι  τοῦ  ἀρνίου. 
         15   διὰ  τοῦτο  εἰσιν  ἐνώπιον  τοῦ  θρόνου  τοῦ  θεοῦ 
            καὶ  λατρεύουσιν  αὐτῷ  ἡμέρας  καὶ  νυκτὸς  ἐν  τῷ  ναῷ  αὐτοῦ, 
         καὶ  ὁ  καθήμενος  ἐπὶ  τοῦ  θρόνου  σκηνώσει  ἐπ’  αὐτούς. 
         16   οὐ  πεινάσουσιν  ἔτι  οὐδὲ  διψήσουσιν  ἔτι 
            οὐδὲ  μὴ  πέσῃ  ἐπ’  αὐτοὺς  ὁ  ἥλιος 
               οὐδὲ  πᾶν  καῦμα, 
         17   ὅτι  τὸ  ἀρνίον  τὸ  ἀνὰ  μέσον  τοῦ  θρόνου  ποιμανεῖ  αὐτοὺς 
            καὶ  ὁδηγήσει  αὐτοὺς  ἐπὶ  ζωῆς  πηγὰς  ὑδάτων 
            καὶ  ἐξαλείψει  ὁ  θεὸς  πᾶν  δάκρυον  ἐκ  τῶν  ὀφθαλμῶν  αὐτῶν. 
<< Revelation 7 >>
Biblos Greek and Hebrew Study Bible © 2010 Biblos.com
Online Parallel Bible