<< Isaiah 22 HEB >>


The prophet laments the invasion of Jerusalem
1   מַשָּׂ֖א  גֵּ֣יא  חִזָּיֹ֑ון  מַה־  לָּ֣ךְ  אֵפֹ֔וא  כִּֽי־  עָלִ֥ית  כֻּלָּ֖ךְ  לַגַּגֹּֽות׃  2   תְּשֻׁאֹ֣ות  מְלֵאָ֗ה  עִ֚יר  הֹֽומִיָּ֔ה  קִרְיָ֖ה  עַלִּיזָ֑ה  חֲלָלַ֙יִךְ֙  לֹ֣א  חַלְלֵי־  חֶ֔רֶב  וְלֹ֖א  מֵתֵ֥י  מִלְחָמָֽה׃  3   כָּל־  קְצִינַ֥יִךְ  נָֽדְדוּ־  יַ֖חַד  מִקֶּ֣שֶׁת  אֻסָּ֑רוּ  כָּל־  נִמְצָאַ֙יִךְ֙  אֻסְּר֣וּ  יַחְדָּ֔ו  מֵרָחֹ֖וק  בָּרָֽחוּ׃  4   עַל־  כֵּ֥ן  אָמַ֛רְתִּי  שְׁע֥וּ  מִנִּ֖י  אֲמָרֵ֣ר  בַּבֶּ֑כִי  אַל־  תָּאִ֣יצוּ  לְנַֽחֲמֵ֔נִי  עַל־  שֹׁ֖ד  בַּת־  עַמִּֽי׃  5   כִּ֣י  יֹום֩  מְהוּמָ֨ה  וּמְבוּסָ֜ה  וּמְבוּכָ֗ה  לַֽאדֹנָ֧י  יְהוִ֛ה  צְבָאֹ֖ות  בְּגֵ֣יא  חִזָּיֹ֑ון  מְקַרְקַ֥ר  קִ֖ר  וְשֹׁ֥ועַ  אֶל־  הָהָֽר׃  6   וְעֵילָם֙  נָשָׂ֣א  אַשְׁפָּ֔ה  בְּרֶ֥כֶב  אָדָ֖ם  פָּֽרָשִׁ֑ים  וְקִ֥יר  עֵרָ֖ה  מָגֵֽן׃  7   וַיְהִ֥י  מִבְחַר־  עֲמָקַ֖יִךְ  מָ֣לְאוּ  רָ֑כֶב  וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים  שֹׁ֖ת  שָׁ֥תוּ  הַשָּֽׁעְרָה׃ 


He reproves their human wisdom and worldly joy
8   וַיְגַ֕ל  אֵ֖ת  מָסַ֣ךְ  יְהוּדָ֑ה  וַתַּבֵּט֙  בַּיֹּ֣ום  הַה֔וּא  אֶל־  נֶ֖שֶׁק  בֵּ֥ית  הַיָּֽעַר׃  9   וְאֵ֨ת  בְּקִיעֵ֧י  עִיר־  דָּוִ֛ד  רְאִיתֶ֖ם  כִּי־  רָ֑בּוּ  וַֽתְּקַבְּצ֔וּ  אֶת־  מֵ֥י  הַבְּרֵכָ֖ה  הַתַּחְתֹּונָֽה׃  10   וְאֶת־  בָּתֵּ֥י  יְרוּשָׁלִַ֖ם  סְפַרְתֶּ֑ם  וַתִּתְֿצוּ֙  הַבָּ֣תִּ֔ים  לְבַצֵּ֖ר  הַחֹומָֽה׃  11   וּמִקְוָ֣ה  עֲשִׂיתֶ֗ם  בֵּ֚ין  הַחֹ֣מֹתַ֔יִם  לְמֵ֖י  הַבְּרֵכָ֣ה  הַיְשָׁנָ֑ה  וְלֹ֤א  הִבַּטְתֶּם֙  אֶל־  עֹשֶׂ֔יהָ  וְיֹצְרָ֥הּ  מֵֽרָחֹ֖וק  לֹ֥א  רְאִיתֶֽם׃  12   וַיִּקְרָ֗א  אֲדֹנָ֧י  יְהוִ֛ה  צְבָאֹ֖ות  בַּיֹּ֣ום  הַה֑וּא  לִבְכִי֙  וּלְמִסְפֵּ֔ד  וּלְקָרְחָ֖ה  וְלַחֲגֹ֥ר  שָֽׂק׃  13   וְהִנֵּ֣ה  שָׂשֹׂ֣ון  וְשִׂמְחָ֗ה  הָרֹ֤ג  בָּקָר֙  וְשָׁחֹ֣ט  צֹ֔אן  אָכֹ֥ל  בָּשָׂ֖ר  וְשָׁתֹ֣ות  יָ֑יִן  אָכֹ֣ול  וְשָׁתֹ֔ו  כִּ֥י  מָחָ֖ר  נָמֽוּת׃  14   וְנִגְלָ֥ה  בְאָזְנָ֖י  יְהוָ֣ה  צְבָאֹ֑ות  אִם־  יְ֠כֻפַּר  הֶעָוֹן֙  הַזֶּ֤ה  לָכֶם֙  עַד־  תְּמֻת֔וּן  אָמַ֛ר  אֲדֹנָ֥י  יְהוִ֖ה  צְבָאֹֽות׃  פ 


He prophesies Shebna's deprivation
15   כֹּ֥ה  אָמַ֛ר  אֲדֹנָ֥י  יְהוִ֖ה  צְבָאֹ֑ות  לֶךְ־  בֹּא֙  אֶל־  הַסֹּכֵ֣ן  הַזֶּ֔ה  עַל־  שֶׁבְנָ֖א  אֲשֶׁ֥ר  עַל־  הַבָּֽיִת׃  16   מַה־  לְּךָ֥  פֹה֙  וּמִ֣י  לְךָ֣  פֹ֔ה  כִּֽי־  חָצַ֧בְתָּ  לְּךָ֛  פֹּ֖ה  קָ֑בֶר  חֹצְבִ֤י  מָרֹום֙  קִבְרֹ֔ו  חֹקְקִ֥י  בַסֶּ֖לַע  מִשְׁכָּ֥ן  לֹֽו׃  17   הִנֵּ֤ה  יְהוָה֙  מְטַלְטֶלְךָ֔  טַלְטֵלָ֖ה  גָּ֑בֶר  וְעֹטְךָ֖  עָטֹֽה׃  18   צָנֹ֤וף  יִצְנָפְךָ֙  צְנֵפָ֔ה  כַּדּ֕וּר  אֶל־  אֶ֖רֶץ  רַחֲבַ֣ת  יָדָ֑יִם  שָׁ֣מָּה  תָמ֗וּת  וְשָׁ֙מָּה֙  מַרְכְּבֹ֣ות  כְּבֹודֶ֔ךָ  קְלֹ֖ון  בֵּ֥ית  אֲדֹנֶֽיךָ׃  19   וַהֲדַפְתִּ֖יךָ  מִמַּצָּבֶ֑ךָ  וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖  יֶהֶרְסֶֽךָ׃ 


And the substitution of Eliakim, prefiguring the kingdom of Christ.
20   וְהָיָ֖ה  בַּיֹּ֣ום  הַה֑וּא  וְקָרָ֣אתִי  לְעַבְדִּ֔י  לְאֶלְיָקִ֖ים  בֶּן־  חִלְקִיָּֽהוּ׃  21   וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו  כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ  וְאַבְנֵֽטְךָ֙  אֲחַזְּקֶ֔נּוּ  וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖  אֶתֵּ֣ן  בְּיָדֹ֑ו  וְהָיָ֥ה  לְאָ֛ב  לְיֹושֵׁ֥ב  יְרוּשָׁלִַ֖ם  וּלְבֵ֥ית  יְהוּדָֽה׃  22   וְנָתַתִּ֛י  מַפְתֵּ֥חַ  בֵּית־  דָּוִ֖ד  עַל־  שִׁכְמֹ֑ו  וּפָתַח֙  וְאֵ֣ין  סֹגֵ֔ר  וְסָגַ֖ר  וְאֵ֥ין  פֹּתֵֽחַ׃  23   וּתְקַעְתִּ֥יו  יָתֵ֖ד  בְּמָקֹ֣ום  נֶאֱמָ֑ן  וְהָיָ֛ה  לְכִסֵּ֥א  כָבֹ֖וד  לְבֵ֥ית  אָבִֽיו׃  24   וְתָל֨וּ  עָלָ֜יו  כֹּ֣ל  כְּבֹ֣וד  בֵּית־  אָבִ֗יו  הַצֶּֽאֱצָאִים֙  וְהַצְּפִעֹ֔ות  כֹּ֖ל  כְּלֵ֣י  הַקָּטָ֑ן  מִכְּלֵי֙  הָֽאַגָּנֹ֔ות  וְעַ֖ד  כָּל־  כְּלֵ֥י  הַנְּבָלִֽים׃  25   בַּיֹּ֣ום  הַה֗וּא  נְאֻם֙  יְהוָ֣ה  צְבָאֹ֔ות  תָּמוּשׁ֙  הַיָּתֵ֔ד  הַתְּקוּעָ֖ה  בְּמָקֹ֣ום  נֶאֱמָ֑ן  וְנִגְדְּעָ֣ה  וְנָפְלָ֗ה  וְנִכְרַת֙  הַמַּשָּׂ֣א  אֲשֶׁר־  עָלֶ֔יהָ  כִּ֥י  יְהוָ֖ה  דִּבֵּֽר׃  ס 
<< Isaiah 22 >>
Biblos Greek and Hebrew Study Bible © 2010 Biblos.com
Online Parallel Bible