Strong's Lexicon And when וְכִ֥י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you were eating תֹאכְל֖וּ (ṯō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume וְכִ֣י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore and drinking, תִשְׁתּ֑וּ (ṯiš·tū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk were you not הֲל֤וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) [doing so] אַתֶּם֙ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) הָאֹ֣כְלִ֔ים (hā·’ō·ḵə·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) simply for yourselves ? הַשֹּׁתִֽים׃ (haš·šō·ṯîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when you were eating and drinking, were you not doing so simply for yourselves? Young's Literal Translation When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh [months]—even these seventy years—did ye keep the fast [to] Me—Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking? Holman Christian Standard Bible When you eat and drink, don’t you eat and drink simply for yourselves? New American Standard Bible When you eat and drink, do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves? King James Bible And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat [for yourselves], and drink [for yourselves]? Parallel Verses New International Version And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves? New Living Translation And even now in your holy festivals, aren't you eating and drinking just to please yourselves? English Standard Version And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves? New American Standard Bible 'When you eat and drink, do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves? King James Bible And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? Holman Christian Standard Bible When you eat and drink, don't you eat and drink simply for yourselves? International Standard Version And when you eat and drink, you're eating and drinking for your own benefit, aren't you? NET Bible And now when you eat and drink, are you not doing so for yourselves?'" American Standard Version And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? English Revised Version And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? Young's Literal Translation When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh months -- even these seventy years -- did ye keep the fast to Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking? Cross References Isaiah 43:23 Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense. Isaiah 58:3 Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours. Zechariah 7:5 Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me? Zechariah 7:7 Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain? Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 7:4 Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying, Zechariah 7:3 And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? Zechariah 7:8 And the word of the LORD came unto Zechariah, saying, Zechariah 7:9 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: Jump to Previous Ate Drank Drink Drinking Eat Eating Fast Fasted Feasting Fifth Months Mourning Seventh Seventy YourselvesJump to Next Ate Drank Drink Drinking Eat Eating Fast Fasted Feasting Fifth Months Mourning Seventh Seventy YourselvesLinks Zechariah 7:6 NIVZechariah 7:6 NLT Zechariah 7:6 ESV Zechariah 7:6 NASB Zechariah 7:6 KJV Zechariah 7:6 Bible Apps Zechariah 7:6 Parallel Zechariah 7:6 Biblia Paralela Zechariah 7:6 Chinese Bible Zechariah 7:6 French Bible Zechariah 7:6 German Bible Zechariah 7:6 Commentaries Bible Hub |
    |