Strong's Lexicon They shall take care of וְשָׁמְר֗וּ (wə·šā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the furnishings כְּלֵי֙ (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed of the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) of Meeting מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative fulfill obligations מִשְׁמֶ֖רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4931: 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial) for the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile by attending לַעֲבֹ֖ד (la·‘ă·ḇōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to the service עֲבֹדַ֥ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) of the tabernacle. הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings Parallel Strong's Berean Study BibleThey shall take care of all the furnishings of the Tent of Meeting and fulfill obligations for the Israelites by attending to the service of the tabernacle. Young's Literal Translation and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle; Holman Christian Standard Bible They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting and perform duties for the Israelites by attending to the service of the tabernacle. New American Standard Bible "They shall also keep all the furnishings of the tent of meeting, along with the duties of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle. King James Bible And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. Parallel Verses New International Version They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. New Living Translation They will also maintain all the furnishings of the sacred tent, serving in the Tabernacle on behalf of all the Israelites. English Standard Version They shall guard all the furnishings of the tent of meeting, and keep guard over the people of Israel as they minister at the tabernacle. New American Standard Bible "They shall also keep all the furnishings of the tent of meeting, along with the duties of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle. King James Bible And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. Holman Christian Standard Bible They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting and perform duties for the Israelites by attending to the service of the tabernacle. International Standard Version They are to take charge of the utensils at the Tent of Meeting and meet the needs of the Israelis by performing duties on behalf of the tent. NET Bible And they are responsible for all the furnishings of the tent of meeting, and for the needs of the Israelites, as they serve in the tabernacle. American Standard Version And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. English Revised Version And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. Young's Literal Translation and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle; Cross References Numbers 3:7 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle. Numbers 3:9 And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. Numbers 31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 3:6 Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him. Numbers 3:5 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Numbers 3:11 And the LORD spake unto Moses, saying, Jump to Previous Attend Care Charge Children Congregation Duties Fulfilling Furnishings Furniture House Instruments Israel Israelites Kept Meeting Minister Necessary Obligations Service Tabernacle Tent Utensils Vessels WorkJump to Next Attend Care Charge Children Congregation Duties Fulfilling Furnishings Furniture House Instruments Israel Israelites Kept Meeting Minister Necessary Obligations Service Tabernacle Tent Utensils Vessels WorkLinks Numbers 3:8 NIVNumbers 3:8 NLT Numbers 3:8 ESV Numbers 3:8 NASB Numbers 3:8 KJV Numbers 3:8 Bible Apps Numbers 3:8 Parallel Numbers 3:8 Biblia Paralela Numbers 3:8 Chinese Bible Numbers 3:8 French Bible Numbers 3:8 German Bible Numbers 3:8 Commentaries Bible Hub |
    |