Strong's Lexicon “Please נָּא֙ (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation come,” לְכָה־ (lə·ḵāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Balak בָּלָק֙ (bā·lāq) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1111: Balak = 'devastator' 1) a king of Moab who hired Balaam to curse Israel “I will take אֶקָּ֣חֲךָ֔ (’eq·qā·ḥă·ḵā) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) you to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) another אַחֵ֑ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different place. מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of Perhaps אוּלַ֤י (’ū·lay) Adverb Strong's Hebrew 194: 1) perhaps, peradventure 2) if peradventure 3) unless 4) suppose it will please יִישַׁר֙ (yî·šar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain God הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God that you curse them וְקַבֹּ֥תוֹ (wə·qab·bō·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 6895: 1) to curse, utter a curse against 1a) (Qal) to curse for me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : from there.” מִשָּֽׁם׃ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Parallel Strong's Berean Study Bible“Please come,” said Balak, “I will take you to another place. Perhaps it will please God that you curse them for me from there.” Young's Literal Translation And Balak saith unto Balaam, ‘Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God—to pierce it for me from thence.’ Holman Christian Standard Bible Again Balak said to Balaam, “ Please come. I will take you to another place. Maybe it will be agreeable to God that you can put a curse on them for me there.” New American Standard Bible Then Balak said to Balaam, "Please come, I will take you to another place; perhaps it will be agreeable with God that you curse them for me from there." King James Bible And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. Parallel Verses New International Version Then Balak said to Balaam, "Come, let me take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there." New Living Translation Then King Balak said to Balaam, "Come, I will take you to one more place. Perhaps it will please God to let you curse them from there." English Standard Version And Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place. Perhaps it will please God that you may curse them for me from there.” New American Standard Bible Then Balak said to Balaam, "Please come, I will take you to another place; perhaps it will be agreeable with God that you curse them for me from there." King James Bible And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. Holman Christian Standard Bible Again Balak said to Balaam, "Please come. I will take you to another place. Maybe it will be agreeable to God that you can put a curse on them for me there." International Standard Version So Balak exhorted Balaam, "Let's go right now! I'll take you to another place. Maybe God will agree to have you curse them for me from there." NET Bible Balak said to Balaam, "Come, please; I will take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there." American Standard Version And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. English Revised Version And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. Young's Literal Translation And Balak saith unto Balaam, 'Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God -- to pierce it for me from thence.' Cross References Numbers 23:26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do? Numbers 23:28 And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 23:25 And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. Numbers 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain. Numbers 23:29 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. Numbers 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar. Jump to Previous Agreeable Balaam Curse Eyes Mayest Peradventure Perhaps Pierce Please Right Sight ThenceJump to Next Agreeable Balaam Curse Eyes Mayest Peradventure Perhaps Pierce Please Right Sight ThenceLinks Numbers 23:27 NIVNumbers 23:27 NLT Numbers 23:27 ESV Numbers 23:27 NASB Numbers 23:27 KJV Numbers 23:27 Bible Apps Numbers 23:27 Parallel Numbers 23:27 Biblia Paralela Numbers 23:27 Chinese Bible Numbers 23:27 French Bible Numbers 23:27 German Bible Numbers 23:27 Commentaries Bible Hub |
    |