Matthew 3:5
Strong's Lexicon
[People] went out
ἐξεπορεύετο (exeporeueto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[from] Jerusalem
Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πᾶσα (pasa)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

Judea
Ἰουδαία (Ioudaia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole
πᾶσα (pasa)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

region around
περίχωρος (perichōros)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4066: From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jordan.
Ἰορδάνου (Iordanou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2446: Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.

Young's Literal Translation
Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,

Holman Christian Standard Bible
Then people from Jerusalem, all Judea, and all the vicinity of the Jordan were flocking to him,

New American Standard Bible
Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;

King James Bible
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
Parallel Verses
New International Version
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

New Living Translation
People from Jerusalem and from all of Judea and all over the Jordan Valley went out to see and hear John.

English Standard Version
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,

New American Standard Bible
Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;

King James Bible
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

Holman Christian Standard Bible
Then people from Jerusalem, all Judea, and all the vicinity of the Jordan were flocking to him,

International Standard Version
Then the people of Jerusalem, all Judea, and the entire region along the Jordan began flocking to him,

NET Bible
Then people from Jerusalem, as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,

American Standard Version
Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;

English Revised Version
Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan;

Young's Literal Translation
Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,
















Cross References
Matthew 2:1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Mark 1:5
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Luke 3:3
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 3:4
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

Matthew 3:3
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Matthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 3:6
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Matthew 3:7
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Matthew 3:8
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Jump to Previous
Country District Forth Jerusalem Jordan Judaea Judea Large Numbers Region Round Valley Whole
Jump to Next
Country District Forth Jerusalem Jordan Judaea Judea Large Numbers Region Round Valley Whole
Links
Matthew 3:5 NIV
Matthew 3:5 NLT
Matthew 3:5 ESV
Matthew 3:5 NASB
Matthew 3:5 KJV

Matthew 3:5 Bible Apps
Matthew 3:5 Parallel
Matthew 3:5 Biblia Paralela
Matthew 3:5 Chinese Bible
Matthew 3:5 French Bible
Matthew 3:5 German Bible

Matthew 3:5 Commentaries

Bible Hub
Matthew 3:4
Top of Page
Top of Page