Judges 9:50
Strong's Lexicon
Then Abimelech
אֲבִימֶ֖לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 40: Abimelech = 'Melek is father' or 'my father is king' 1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar

went
וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Thebez,
תֵּבֵ֑ץ (tê·ḇêṣ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8405: Thebez = 'conspicuous' 1) a town near Shechem

encamped
וַיִּ֥חַן (way·yi·ḥan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp

against it,
בְּתֵבֵ֖ץ (bə·ṯê·ḇêṣ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8405: Thebez = 'conspicuous' 1) a town near Shechem

and captured it.
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (way·yil·kə·ḏāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3920: 1) to capture, take, seize 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Abimelech went to Thebez, encamped against it, and captured it.

Young's Literal Translation
And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

Holman Christian Standard Bible
Abimelech went to Thebez, camped against it, and captured it.

New American Standard Bible
Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.

King James Bible
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
Parallel Verses
New International Version
Next Abimelek went to Thebez and besieged it and captured it.

New Living Translation
Then Abimelech attacked the town of Thebez and captured it.

English Standard Version
Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and captured it.

New American Standard Bible
Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.

King James Bible
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Holman Christian Standard Bible
Abimelech went to Thebez, camped against it, and captured it.

International Standard Version
Later on, Abimelech went to Thebez, set up a siege encampment there, and captured it.

NET Bible
Abimelech moved on to Thebez; he besieged and captured it.

American Standard Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

English Revised Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Young's Literal Translation
And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,
















Cross References
Judges 9:49
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

Judges 9:51
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

2 Samuel 11:21
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 9:48
And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Judges 9:47
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Judges 9:52
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.

Judges 9:53
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Jump to Previous
Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez
Jump to Next
Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez
Links
Judges 9:50 NIV
Judges 9:50 NLT
Judges 9:50 ESV
Judges 9:50 NASB
Judges 9:50 KJV

Judges 9:50 Bible Apps
Judges 9:50 Parallel
Judges 9:50 Biblia Paralela
Judges 9:50 Chinese Bible
Judges 9:50 French Bible
Judges 9:50 German Bible

Judges 9:50 Commentaries

Bible Hub
Judges 9:49
Top of Page
Top of Page