Strong's Lexicon But the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to him, ל֧וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : “Peace [be] שָׁל֥וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) with you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) be afraid, תִּירָ֑א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour for you will not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) die.” תָּמֽוּת׃ (tā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.” Young's Literal Translation And Jehovah saith to him, ‘Peace to thee; fear not; thou dost not die.’ Holman Christian Standard Bible But the LORD said to him, “ Peace to you. Don’t be afraid, for you will not die.” New American Standard Bible The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die." King James Bible And the LORD said unto him, Peace [be] unto thee; fear not: thou shalt not die. Parallel Verses New International Version But the LORD said to him, "Peace! Do not be afraid. You are not going to die." New Living Translation "It is all right," the LORD replied. "Do not be afraid. You will not die." English Standard Version But the LORD said to him, “Peace be to you. Do not fear; you shall not die.” New American Standard Bible The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die." King James Bible And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. Holman Christian Standard Bible But the LORD said to him, "Peace to you. Don't be afraid, for you will not die." International Standard Version "Calm down! Don't be afraid." the LORD replied. "You're not going to die!" NET Bible The LORD said to him, "You are safe! Do not be afraid! You are not going to die!" American Standard Version And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. English Revised Version And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. Young's Literal Translation And Jehovah saith to him, 'Peace to thee; fear not; thou dost not die.' Cross References Judges 6:22 And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face. Judges 6:24 Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites. Judges 19:20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 6:21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. Judges 6:20 And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. Judges 6:25 And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: Judges 6:26 And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. Jump to Previous Afraid Danger Death Die PeaceJump to Next Afraid Danger Death Die PeaceLinks Judges 6:23 NIVJudges 6:23 NLT Judges 6:23 ESV Judges 6:23 NASB Judges 6:23 KJV Judges 6:23 Bible Apps Judges 6:23 Parallel Judges 6:23 Biblia Paralela Judges 6:23 Chinese Bible Judges 6:23 French Bible Judges 6:23 German Bible Judges 6:23 Commentaries Bible Hub |
    |