Strong's Lexicon “Stay שְׁבָ֣ה (šə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell with me,” עִמָּדִ֗י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5978: 1) with Micah מִיכָ֜ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4318: Micah or Micaiah or Michah = 'who is like God' 1) the 6th in order of the minor prophets; a native of Moresheth, he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and was contemporary with the prophets Hosea, Amos, and Isaiah 2) an Ephraimite during the period of the judges 3) a descendant of Joel the Reubenite 4) son of Meribbaal and grandson of Jonathan 5) a Kohathite Levite, the eldest son of Uzziel the brother of Amram 6) father of Abdon, a man of high station in the reign of Josiah 7) son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel said וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to him, ל֨וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : “and be וֶֽהְיֵה־ (weh·yêh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone my father לְאָ֣ב (lə·’āḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) and priest, וּלְכֹהֵן֒ (ū·lə·ḵō·hên) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest and I וְאָנֹכִ֨י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) will give אֶֽתֶּן־ (’et·ten-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon you לְךָ֜ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : ten [shekels] עֲשֶׂ֤רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers of silver כֶּ֙סֶף֙ (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents per year, לַיָּמִ֔ים (lay·yā·mîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow a suit וְעֵ֥רֶךְ (wə·‘ê·reḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6187: 1) order, row, estimate, things that are set in order, layer, pile 1a) order, row 1b) estimate, valuation of clothes, בְּגָדִ֖ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and your provisions.” וּמִחְיָתֶ֑ךָ (ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4241: 1) preservation of life, sustenance 1a) preservation of life 1b) sustenance 1c) reviving 1d) the quick of the flesh, live flesh, tender or raw flesh So the Levite הַלֵּוִֽי׃ (hal·lê·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi 'joined to' 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service went in וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk Parallel Strong's Berean Study Bible“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in Young's Literal Translation And Micah saith to him, ‘Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;’ and the Levite goeth [in]. Holman Christian Standard Bible Micah replied, “ Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year , along with your clothing and provisions.” So the Levite went in New American Standard Bible Micah then said to him, "Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten [pieces] of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance." So the Levite went [in]. King James Bible And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten [shekels] of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. Parallel Verses New International Version Then Micah said to him, "Live with me and be my father and priest, and I'll give you ten shekels of silver a year, your clothes and your food." New Living Translation "Stay here with me," Micah said, "and you can be a father and priest to me. I will give you ten pieces of silver a year, plus a change of clothes and your food." English Standard Version And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living.” And the Levite went in. New American Standard Bible Micah then said to him, "Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance." So the Levite went in. King James Bible And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. Holman Christian Standard Bible Micah replied, "Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions." So the Levite went in International Standard Version So Micah replied, "Come live with me! You can be a spiritual father to me, as well as a priest. I'll pay you ten silver coins a year, plus a priestly uniform and an income." So the descendant of Levi moved in. NET Bible Micah said to him, "Stay with me. Become my adviser and priest. I will give you ten pieces of silver per year, plus clothes and food." American Standard Version And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. English Revised Version And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. Young's Literal Translation And Micah saith to him, 'Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth in. Cross References Genesis 45:8 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. Judges 17:9 And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place. Judges 17:11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons. Judges 18:19 And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 17:8 And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed. Judges 17:7 And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there. Judges 17:12 And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah. Judges 17:13 Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest. Jump to Previous Apparel Clothes Clothing Dwell I'll Levite Maintenance Micah Pieces Priest Shekels Silver Silverlings Suit Sustenance Ten VictualsJump to Next Apparel Clothes Clothing Dwell I'll Levite Maintenance Micah Pieces Priest Shekels Silver Silverlings Suit Sustenance Ten VictualsLinks Judges 17:10 NIVJudges 17:10 NLT Judges 17:10 ESV Judges 17:10 NASB Judges 17:10 KJV Judges 17:10 Bible Apps Judges 17:10 Parallel Judges 17:10 Biblia Paralela Judges 17:10 Chinese Bible Judges 17:10 French Bible Judges 17:10 German Bible Judges 17:10 Commentaries Bible Hub |
    |