Strong's Lexicon And if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you report תַּגִּ֖ידִי (tag·gî·ḏî) Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative our mission, דְּבָרֵ֣נוּ (də·ḇā·rê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) זֶ֑ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how we will be וְהָיִ֣ינוּ (wə·hā·yî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone released נְקִיִּ֔ם (nə·qî·yim) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent from the oath מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ (miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7621: 1) oath, curse 1a) oath 1a1) attesting of innocence 1a2) curse 1b) oath (of Jehovah) אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you made us swear.” הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ (hiš·ba‘·tā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular | first person common plural Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if you report our mission, we will be released from the oath you made us swear.” Young's Literal Translation and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.’ Holman Christian Standard Bible And if you report our mission, we are free from the oath you made us swear.” New American Standard Bible "But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear." King James Bible And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. Parallel Verses New International Version But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear." New Living Translation If you betray us, however, we are not bound by this oath in any way." English Standard Version But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear.” New American Standard Bible "But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear." King James Bible And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. Holman Christian Standard Bible And if you report our mission, we are free from the oath you made us swear."" International Standard Version But if you report this incident, we'll be free from the oath to which you've made us swear." NET Bible If you should report what we've been up to, we are not bound by this oath you made us swear." American Standard Version But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear. English Revised Version But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear. Young's Literal Translation and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.' Cross References Joshua 2:19 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him. Joshua 2:21 And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 2:18 Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee. Joshua 2:17 And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear. Joshua 2:22 And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not. Joshua 2:23 So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them: Jump to Previous Acquitted Business Caused Declare Matter Oath Ours Quit Released Respect Swear Talk UtterJump to Next Acquitted Business Caused Declare Matter Oath Ours Quit Released Respect Swear Talk UtterLinks Joshua 2:20 NIVJoshua 2:20 NLT Joshua 2:20 ESV Joshua 2:20 NASB Joshua 2:20 KJV Joshua 2:20 Bible Apps Joshua 2:20 Parallel Joshua 2:20 Biblia Paralela Joshua 2:20 Chinese Bible Joshua 2:20 French Bible Joshua 2:20 German Bible Joshua 2:20 Commentaries Bible Hub |
    |