Strong's Lexicon I have given you נְתַתִּ֑יו (nə·ṯat·tîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything place מָק֗וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the sole כַּֽף־ (kap̄-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) of your foot רַגְלְכֶ֛ם (raḡ·lə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) will tread, תִּדְרֹ֧ךְ (tiḏ·rōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I promised דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus Parallel Strong's Berean Study BibleI have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses. Young's Literal Translation ‘Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses. Holman Christian Standard Bible I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses. New American Standard Bible "Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses. King James Bible Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. Parallel Verses New International Version I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses. New Living Translation I promise you what I promised Moses: 'Wherever you set foot, you will be on land I have given you-- English Standard Version Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. New American Standard Bible "Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses. King James Bible Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. Holman Christian Standard Bible I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses. International Standard Version I'm giving you every place where the sole of your foot falls, just as I promised Moses. NET Bible I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses. American Standard Version Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses. English Revised Version Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses. Young's Literal Translation 'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses. Cross References Deuteronomy 11:24 Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be. Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 1:2 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel. Deuteronomy 34:12 And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. Joshua 1:6 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. Jump to Previous Moses Promised Sole Tread Treadeth Treads WhereonJump to Next Moses Promised Sole Tread Treadeth Treads WhereonLinks Joshua 1:3 NIVJoshua 1:3 NLT Joshua 1:3 ESV Joshua 1:3 NASB Joshua 1:3 KJV Joshua 1:3 Bible Apps Joshua 1:3 Parallel Joshua 1:3 Biblia Paralela Joshua 1:3 Chinese Bible Joshua 1:3 French Bible Joshua 1:3 German Bible Joshua 1:3 Commentaries Bible Hub |
    |