Strong's Lexicon Sit שְׁבִ֥י (šə·ḇî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in silence דוּמָ֛ם (ḏū·mām) Adverb Strong's Hebrew 1748: n m 1) silence adv 2) in silence, silently and go וּבֹ֥אִי (ū·ḇō·’î) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put into darkness, בַחֹ֖שֶׁךְ (ḇa·ḥō·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place O Daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Chaldea. כַּשְׂדִּ֑ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension) For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you will no לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) longer תוֹסִ֙יפִי֙ (ṯō·w·sî·p̄î) Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again be called יִקְרְאוּ־ (yiq·rə·’ū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen the queen גְּבֶ֖רֶת (gə·ḇe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1404: 1) lady, queen 2) mistress (of servants) of kingdoms. מַמְלָכֽוֹת׃ (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign Parallel Strong's Berean Study Bible“Sit in silence and go into darkness, O Daughter of Chaldea. For you will no longer be called the queen of kingdoms. Young's Literal Translation Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, ‘Mistress of kingdoms.’ Holman Christian Standard Bible “ Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms. New American Standard Bible "Sit silently, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For you will no longer be called The queen of kingdoms. King James Bible Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms. Parallel Verses New International Version "Sit in silence, go into darkness, queen city of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms. New Living Translation "O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence. Never again will you be known as the queen of kingdoms. English Standard Version Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. New American Standard Bible "Sit silently, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For you will no longer be called The queen of kingdoms. King James Bible Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms. Holman Christian Standard Bible Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms. International Standard Version "Sit silent, and enter into the darkness, you daughter of the Chaldeans; for no more will they call you Queen of Kingdoms. NET Bible "Sit silently! Go to a hiding place, O daughter of the Babylonians! Indeed, you will no longer be called 'Queen of kingdoms.' American Standard Version Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms. English Revised Version Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called The lady of kingdoms. Young's Literal Translation Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, 'Mistress of kingdoms.' Cross References Isaiah 13:10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. Isaiah 13:19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. Isaiah 21:9 And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground. Isaiah 23:2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. Isaiah 47:7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. Jeremiah 8:14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD. Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. Daniel 2:37 Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. Isaiah 47:3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. Jump to Previous Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Cry Dark Darkness Daughter Kingdoms Lady Mistress Queen Seated Silence Silent Silently Sit WordJump to Next Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Cry Dark Darkness Daughter Kingdoms Lady Mistress Queen Seated Silence Silent Silently Sit WordLinks Isaiah 47:5 NIVIsaiah 47:5 NLT Isaiah 47:5 ESV Isaiah 47:5 NASB Isaiah 47:5 KJV Isaiah 47:5 Bible Apps Isaiah 47:5 Parallel Isaiah 47:5 Biblia Paralela Isaiah 47:5 Chinese Bible Isaiah 47:5 French Bible Isaiah 47:5 German Bible Isaiah 47:5 Commentaries Bible Hub |
    |