Strong's Lexicon Although Joseph יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative recognized וַיַּכֵּ֥ר (way·yak·kêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5234: 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself his brothers, אֶחָ֑יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance they וְהֵ֖ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) recognize him. הִכִּרֻֽהוּ׃ (hik·ki·ru·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 5234: 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough Joseph recognized his brothers, they did not recognize him. Young's Literal Translation And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him, Holman Christian Standard Bible Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him. New American Standard Bible But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him. King James Bible And Joseph knew his brethren, but they knew not him. Parallel Verses New International Version Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him. New Living Translation Although Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him. English Standard Version And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him. New American Standard Bible But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him. King James Bible And Joseph knew his brethren, but they knew not him. Holman Christian Standard Bible Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him. International Standard Version But Joseph had already recognized his brothers, even though they had not recognized him. NET Bible Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him. American Standard Version And Joseph knew his brethren, but they knew not him. English Revised Version And Joseph knew his brethren, but they knew not him. Young's Literal Translation And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him, Cross References Genesis 37:2 These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report. Genesis 41:46 And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 42:7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food. Genesis 42:6 And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth. Genesis 42:5 And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. Genesis 42:9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. Genesis 42:10 And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. Genesis 42:11 We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Jump to Previous Although Discerned Discerneth Idea Joseph Recognize RecognizedJump to Next Although Discerned Discerneth Idea Joseph Recognize RecognizedLinks Genesis 42:8 NIVGenesis 42:8 NLT Genesis 42:8 ESV Genesis 42:8 NASB Genesis 42:8 KJV Genesis 42:8 Bible Apps Genesis 42:8 Parallel Genesis 42:8 Biblia Paralela Genesis 42:8 Chinese Bible Genesis 42:8 French Bible Genesis 42:8 German Bible Genesis 42:8 Commentaries Bible Hub |
    |