Genesis 37:6
Strong's Lexicon
He said
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

to them,
אֲלֵיהֶ֑ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

“Listen
שִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

נָ֕א ()
Interjection
Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation

to this
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

dream I had
חָלָֽמְתִּי׃ (ḥā·lā·mə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2492: 1) to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health

הַחֲל֥וֹם (ha·ḥă·lō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2492: 1) to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He said to them, “Listen to this dream I had:

Young's Literal Translation
And he saith unto them, ‘Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:

Holman Christian Standard Bible
He said to them, “ Listen to this dream I had :

New American Standard Bible
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;

King James Bible
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Parallel Verses
New International Version
He said to them, "Listen to this dream I had:

New Living Translation
"Listen to this dream," he said.

English Standard Version
He said to them, “Hear this dream that I have dreamed:

New American Standard Bible
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;

King James Bible
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Listen to this dream I had:

International Standard Version
"Let me tell you about this dream that I had!" he said.

NET Bible
He said to them, "Listen to this dream I had:

American Standard Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

English Revised Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
















Cross References
Genesis 37:5
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

Genesis 37:7
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Genesis 42:9
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 37:4
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Genesis 37:3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Genesis 37:8
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Genesis 37:9
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
Jump to Previous
Dream Dreamed Dreamt Hear Please Story
Jump to Next
Dream Dreamed Dreamt Hear Please Story
Links
Genesis 37:6 NIV
Genesis 37:6 NLT
Genesis 37:6 ESV
Genesis 37:6 NASB
Genesis 37:6 KJV

Genesis 37:6 Bible Apps
Genesis 37:6 Parallel
Genesis 37:6 Biblia Paralela
Genesis 37:6 Chinese Bible
Genesis 37:6 French Bible
Genesis 37:6 German Bible

Genesis 37:6 Commentaries

Bible Hub
Genesis 37:5
Top of Page
Top of Page