Strong's Lexicon So Shechem שְׁכֶ֔ם (šə·ḵem) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7927: Shechem = 'back' or 'shoulder' n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) told וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch his father אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Hamor, חֲמ֥וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 2544: Hamor = 'he-ass' 1) the Hivite prince of the city of Shechem when Jacob entered Palestine “Get קַֽח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative me this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how girl הַיַּלְדָּ֥ה (hay·yal·dāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3207: 1) girl, damsel, marriageable girl as a wife.” לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study BibleSo Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.” Young's Literal Translation And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, ‘Take for me this damsel for a wife.’ Holman Christian Standard Bible “ Get me this girl as a wife,” he told his father Hamor. New American Standard Bible So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife." King James Bible And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. Parallel Verses New International Version And Shechem said to his father Hamor, "Get me this girl as my wife." New Living Translation He said to his father, Hamor, "Get me this young girl. I want to marry her." English Standard Version So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.” New American Standard Bible So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife." King James Bible And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. Holman Christian Standard Bible Get me this girl as a wife," he told his father Hamor. International Standard Version Then Shechem told his father Hamor, "Get this young woman for me to be my wife." NET Bible Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife." American Standard Version And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. English Revised Version And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. Young's Literal Translation And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, 'Take for me this damsel for a wife.' Cross References Genesis 34:3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. Genesis 34:5 And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come. Judges 14:2 And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. Genesis 34:1 And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. Genesis 34:6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done. Jump to Previous Damsel Girl Hamor Lady Maiden Shechem Speaketh Wife YoungJump to Next Damsel Girl Hamor Lady Maiden Shechem Speaketh Wife YoungLinks Genesis 34:4 NIVGenesis 34:4 NLT Genesis 34:4 ESV Genesis 34:4 NASB Genesis 34:4 KJV Genesis 34:4 Bible Apps Genesis 34:4 Parallel Genesis 34:4 Biblia Paralela Genesis 34:4 Chinese Bible Genesis 34:4 French Bible Genesis 34:4 German Bible Genesis 34:4 Commentaries Bible Hub |
    |