Genesis 30:34
Strong's Lexicon
“Agreed,”
הֵ֑ן (hên)
Interjection
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

ל֖וּ ()
Preposition
Strong's Hebrew 3863: 1) if, oh that!, if only! 1a) if (unlikely condition) 1b) if only!, oh that!, would that!

said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Laban.
לָבָ֖ן (lā·ḇān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites

“Let it be
יְהִ֥י (yə·hî)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

as you have said.”
כִדְבָרֶֽךָ׃ (ḵiḏ·ḇā·re·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Agreed,” said Laban. “Let it be as you have said.”

Young's Literal Translation
And Laban saith, ‘Lo, O that it were according to thy word;’

Holman Christian Standard Bible
Good,” said Laban. “ Let it be as you have said.”

New American Standard Bible
Laban said, "Good, let it be according to your word."

King James Bible
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Parallel Verses
New International Version
"Agreed," said Laban. "Let it be as you have said."

New Living Translation
"All right," Laban replied. "It will be as you say."

English Standard Version
Laban said, “Good! Let it be as you have said.”

New American Standard Bible
Laban said, "Good, let it be according to your word."

King James Bible
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Holman Christian Standard Bible
Good," said Laban. "Let it be as you have said."

International Standard Version
"Okay," Laban replied. "We'll do it the way you've asked."

NET Bible
"Agreed!" said Laban, "It will be as you say."

American Standard Version
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

English Revised Version
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Young's Literal Translation
And Laban saith, 'Lo, O that it were according to thy word;'
















Cross References
Genesis 30:33
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Genesis 30:35
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 30:32
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

Genesis 30:31
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:

Genesis 30:36
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Genesis 30:37
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
Jump to Previous
Agreed Desire Good Laban Word
Jump to Next
Agreed Desire Good Laban Word
Links
Genesis 30:34 NIV
Genesis 30:34 NLT
Genesis 30:34 ESV
Genesis 30:34 NASB
Genesis 30:34 KJV

Genesis 30:34 Bible Apps
Genesis 30:34 Parallel
Genesis 30:34 Biblia Paralela
Genesis 30:34 Chinese Bible
Genesis 30:34 French Bible
Genesis 30:34 German Bible

Genesis 30:34 Commentaries

Bible Hub
Genesis 30:33
Top of Page
Top of Page