Genesis 10:12
Strong's Lexicon
וְֽאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and Resen,
רֶ֔סֶן (re·sen)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7449: Resen = 'bridle' 1) a place in Assyria between Nineveh and Calah

which is between
בֵּ֥ין (bên)
Preposition
Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between

Nineveh
נִֽינְוֵ֖ה (nî·nə·wêh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5210: Nineveh = 'abode of Ninus' 1) capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 km) from its mouth and 250 miles (400 km) north of Babylon

וּבֵ֣ין (ū·ḇên)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between

and the great
הַגְּדֹלָֽה׃ (hag·gə·ḏō·lāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

city
הָעִ֥יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

of Calah
כָּ֑לַח (kā·laḥ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3625: Calah = 'vigour' 1) one of the most ancient cities of Assyria; maybe modern 'Nimrud' located at the confluence of the Tigris and Zab rivers

הִ֖וא ()
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

Young's Literal Translation
and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.

Holman Christian Standard Bible
and Resen, between Nineveh and the great city Calah.

New American Standard Bible
and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

King James Bible
And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.
Parallel Verses
New International Version
and Resen, which is between Nineveh and Calah--which is the great city.

New Living Translation
and Resen (the great city located between Nineveh and Calah).

English Standard Version
Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

New American Standard Bible
and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

King James Bible
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

Holman Christian Standard Bible
and Resen, between Nineveh and the great city Calah.

International Standard Version
along with Resen, which was located between Nineveh and the great city of Calah.

NET Bible
and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.

American Standard Version
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

English Revised Version
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

Young's Literal Translation
and Resen, between Nineveh and Calah; it is the great city.
















Cross References
Genesis 10:11
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

Genesis 10:13
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 10:10
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Genesis 10:9
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

Genesis 10:14
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

Genesis 10:15
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
Jump to Previous
Calah City Great Nineveh Nin'eveh
Jump to Next
Calah City Great Nineveh Nin'eveh
Links
Genesis 10:12 NIV
Genesis 10:12 NLT
Genesis 10:12 ESV
Genesis 10:12 NASB
Genesis 10:12 KJV

Genesis 10:12 Bible Apps
Genesis 10:12 Parallel
Genesis 10:12 Biblia Paralela
Genesis 10:12 Chinese Bible
Genesis 10:12 French Bible
Genesis 10:12 German Bible

Genesis 10:12 Commentaries

Bible Hub
Genesis 10:11
Top of Page
Top of Page