Strong's Lexicon He who strikes וּמַכֵּ֥ה (ū·mak·kêh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) his father אָבִ֛יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) or mother וְאִמּ֖וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division must surely מ֥וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely be put to death. יוּמָֽת׃ (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever strikes his father or mother must surely be put to death. Young's Literal Translation ‘And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death. Holman Christian Standard Bible “ Whoever strikes his father or his mother must be put to death . New American Standard Bible "He who strikes his father or his mother shall surely be put to death. King James Bible And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. Parallel Verses New International Version "Anyone who attacks their father or mother is to be put to death. New Living Translation "Anyone who strikes father or mother must be put to death. English Standard Version “Whoever strikes his father or his mother shall be put to death. New American Standard Bible "He who strikes his father or his mother shall surely be put to death. King James Bible And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. Holman Christian Standard Bible Whoever strikes his father or his mother must be put to death." International Standard Version "Whoever strikes his father or his mother is certainly to be put to death. NET Bible "Whoever strikes his father or his mother must surely be put to death. American Standard Version And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. English Revised Version And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. Young's Literal Translation 'And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death. Cross References Exodus 21:14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. Exodus 21:16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:13 And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee. Exodus 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. Exodus 21:17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. Exodus 21:18 And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: Jump to Previous Attacks Blow Death Gives Mother Smiteth Strikes Striketh SurelyJump to Next Attacks Blow Death Gives Mother Smiteth Strikes Striketh SurelyLinks Exodus 21:15 NIVExodus 21:15 NLT Exodus 21:15 ESV Exodus 21:15 NASB Exodus 21:15 KJV Exodus 21:15 Bible Apps Exodus 21:15 Parallel Exodus 21:15 Biblia Paralela Exodus 21:15 Chinese Bible Exodus 21:15 French Bible Exodus 21:15 German Bible Exodus 21:15 Commentaries Bible Hub |
    |