Strong's Lexicon Otherwise, פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest when you eat תֹּאכַ֖ל (tō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and are satisfied, וְשָׂבָ֑עְתָּ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) when you build תִּבְנֶ֖ה (tiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) fine טוֹבִ֛ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty houses וּבָתִּ֥ים (ū·ḇāt·tîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within in which to dwell, וְיָשָֽׁבְתָּ׃ (wə·yā·šā·ḇə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Parallel Strong's Berean Study BibleOtherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell, Young's Literal Translation lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited; Holman Christian Standard Bible When you eat and are full, and build beautiful houses to live in, New American Standard Bible otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived [in them], King James Bible Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein]; Parallel Verses New International Version Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down, New Living Translation For when you have become full and prosperous and have built fine homes to live in, English Standard Version lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them, New American Standard Bible otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived in them, King James Bible Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; Holman Christian Standard Bible When you eat and are full, and build beautiful houses to live in, International Standard Version Otherwise, when you eat and are satisfied, when you have built beautiful houses and lived in them, NET Bible When you eat your fill, when you build and occupy good houses, American Standard Version lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; English Revised Version lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; Young's Literal Translation lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited; Cross References Deuteronomy 8:13 And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 8:11 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: Deuteronomy 8:10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. Deuteronomy 8:9 A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. Deuteronomy 8:14 Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage; Deuteronomy 8:15 Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint; Jump to Previous Build Built Dwelt Eat Eaten Houses Inhabited Otherwise Satisfied Settle Therein YourselvesJump to Next Build Built Dwelt Eat Eaten Houses Inhabited Otherwise Satisfied Settle Therein YourselvesLinks Deuteronomy 8:12 NIVDeuteronomy 8:12 NLT Deuteronomy 8:12 ESV Deuteronomy 8:12 NASB Deuteronomy 8:12 KJV Deuteronomy 8:12 Bible Apps Deuteronomy 8:12 Parallel Deuteronomy 8:12 Biblia Paralela Deuteronomy 8:12 Chinese Bible Deuteronomy 8:12 French Bible Deuteronomy 8:12 German Bible Deuteronomy 8:12 Commentaries Bible Hub |
    |