Strong's Lexicon But כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the word [is] הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness near קָר֥וֹב (qā·rō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship you, אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) in your mouth בְּפִ֥יךָ (bə·p̄î·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 and in your heart, וּבִֽלְבָבְךָ֖ (ū·ḇil·ḇā·ḇə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage so that you may obey it. לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (la·‘ă·śō·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze Parallel Strong's Berean Study BibleBut the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it. Young's Literal Translation For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart—to do it. Holman Christian Standard Bible But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it. New American Standard Bible "But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it. King James Bible But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. Parallel Verses New International Version No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it. New Living Translation No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it. English Standard Version But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it. New American Standard Bible "But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it. King James Bible But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. Holman Christian Standard Bible But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it. International Standard Version No, the word is very near you—it's within your mouth and heart for you to attain." NET Bible For the thing is very near you--it is in your mouth and in your mind so that you can do it. American Standard Version But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. English Revised Version But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. Young's Literal Translation For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it. Cross References Romans 10:8 But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach; Deuteronomy 30:13 Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? Deuteronomy 30:15 See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 30:12 It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? Deuteronomy 30:11 For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. Deuteronomy 30:16 In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it. Deuteronomy 30:17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them; Jump to Previous Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe WordJump to Next Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe WordLinks Deuteronomy 30:14 NIVDeuteronomy 30:14 NLT Deuteronomy 30:14 ESV Deuteronomy 30:14 NASB Deuteronomy 30:14 KJV Deuteronomy 30:14 Bible Apps Deuteronomy 30:14 Parallel Deuteronomy 30:14 Biblia Paralela Deuteronomy 30:14 Chinese Bible Deuteronomy 30:14 French Bible Deuteronomy 30:14 German Bible Deuteronomy 30:14 Commentaries Bible Hub |
    |