Strong's Lexicon Then the elders זִקְנֵ֥י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) of that הַהִ֖וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative city הָֽעִיר־ (hā·‘îr-) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town shall take וְלָֽקְח֛וּ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) the man הָאִ֑ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) and punish him. וְיִסְּר֖וּ (wə·yis·sə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study BibleThen the elders of that city shall take the man and punish him. Young's Literal Translation ‘And the elders of that city have taken the man, and chastise him, Holman Christian Standard Bible Then the elders of that city will take the man and punish him. New American Standard Bible "So the elders of that city shall take the man and chastise him, King James Bible And the elders of that city shall take that man and chastise him; Parallel Verses New International Version and the elders shall take the man and punish him. New Living Translation The elders must then take the man and punish him. English Standard Version Then the elders of that city shall take the man and whip him, New American Standard Bible "So the elders of that city shall take the man and chastise him, King James Bible And the elders of that city shall take that man and chastise him; Holman Christian Standard Bible Then the elders of that city will take the man and punish him. International Standard Version The elders of that city will then take the man, punish him, NET Bible The elders of that city must then seize the man and punish him. American Standard Version And the elders of that city shall take the man and chastise him; English Revised Version And the elders of that city shall take the man and chastise him; Young's Literal Translation 'And the elders of that city have taken the man, and chastise him, Cross References Exodus 18:21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine. Deuteronomy 1:9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: Deuteronomy 22:17 And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city. Deuteronomy 22:19 And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 22:16 And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her; Deuteronomy 22:15 Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate: Deuteronomy 22:20 But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: Deuteronomy 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you. Jump to Previous Chastise City Elders Punish Punishment Responsible WhipJump to Next Chastise City Elders Punish Punishment Responsible WhipLinks Deuteronomy 22:18 NIVDeuteronomy 22:18 NLT Deuteronomy 22:18 ESV Deuteronomy 22:18 NASB Deuteronomy 22:18 KJV Deuteronomy 22:18 Bible Apps Deuteronomy 22:18 Parallel Deuteronomy 22:18 Biblia Paralela Deuteronomy 22:18 Chinese Bible Deuteronomy 22:18 French Bible Deuteronomy 22:18 German Bible Deuteronomy 22:18 Commentaries Bible Hub |
    |