Strong's Lexicon You are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) תוּכַ֖ל (ṯū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength to sacrifice לִזְבֹּ֣חַ (liz·bō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the Passover animal הַפָּ֑סַח (hap·pā·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6453: 1) passover 1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover in any בְּאַחַ֣ד (bə·’a·ḥaḏ) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) of the towns שְׁעָרֶ֔יךָ (šə·‘ā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God is giving you. נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon Parallel Strong's Berean Study BibleYou are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you. Young's Literal Translation ‘Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee, Holman Christian Standard Bible You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you. New American Standard Bible "You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you; King James Bible Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: Parallel Verses New International Version You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you New Living Translation "You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the LORD your God is giving you. English Standard Version You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you, New American Standard Bible "You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you; King James Bible Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: Holman Christian Standard Bible You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you. International Standard Version "You must not sacrifice the Passover in just any of your cities that the LORD your God is about to give you. NET Bible You may not sacrifice the Passover in just any of your villages that the LORD your God is giving you, American Standard Version Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee; English Revised Version Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: Young's Literal Translation 'Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee, Cross References Mark 14:12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? Deuteronomy 16:4 And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning. Deuteronomy 16:6 But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 16:3 Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. Deuteronomy 16:2 Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. Deuteronomy 16:7 And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. Deuteronomy 16:8 Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein. Jump to Previous Allowed Death Mayest Offer Offering Passover Passover-Offering Sacrifice Towns WithinJump to Next Allowed Death Mayest Offer Offering Passover Passover-Offering Sacrifice Towns WithinLinks Deuteronomy 16:5 NIVDeuteronomy 16:5 NLT Deuteronomy 16:5 ESV Deuteronomy 16:5 NASB Deuteronomy 16:5 KJV Deuteronomy 16:5 Bible Apps Deuteronomy 16:5 Parallel Deuteronomy 16:5 Biblia Paralela Deuteronomy 16:5 Chinese Bible Deuteronomy 16:5 French Bible Deuteronomy 16:5 German Bible Deuteronomy 16:5 Commentaries Bible Hub |
    |