Deuteronomy 14:10
Strong's Lexicon
but you may not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

eat
תֹאכֵ֑לוּ (ṯō·ḵê·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

anything
וְכֹ֨ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

that
אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

does not
אֵֽין־ (’ên-)
Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

have fins
סְנַפִּ֥יר (sə·nap·pîr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5579: 1) fin

and scales;
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת (wə·qaś·qe·śeṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7193: 1) scale (of fish, water animals)

it
ה֖וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

is unclean
טָמֵ֥א (ṭā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places

for you.
ס (s)
Punctuation
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
but you may not eat anything that does not have fins and scales; it is unclean for you.

Young's Literal Translation
and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it [is] to you.

Holman Christian Standard Bible
but you may not eat anything that does not have fins and scales  — it is unclean for you.

New American Standard Bible
but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

King James Bible
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it [is] unclean unto you.
Parallel Verses
New International Version
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.

New Living Translation
You may not, however, eat marine animals that do not have both fins and scales. They are ceremonially unclean for you.

English Standard Version
And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

New American Standard Bible
but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

King James Bible
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

Holman Christian Standard Bible
but you may not eat anything that does not have fins and scales--it is unclean for you."

International Standard Version
but you may not eat anything without fin and scale, since it is unclean to you.

NET Bible
but whatever does not have fins and scales you may not eat; it is ritually impure to you.

American Standard Version
and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

English Revised Version
and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

Young's Literal Translation
and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it is to you.
















Cross References
Leviticus 11:10
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Deuteronomy 14:9
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Deuteronomy 14:11
Of all clean birds ye shall eat.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 14:8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Deuteronomy 14:7
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

Deuteronomy 14:12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Deuteronomy 14:13
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
Jump to Previous
Eat Scales Swimming Unclean Whatever Whatsoever Wings
Jump to Next
Eat Scales Swimming Unclean Whatever Whatsoever Wings
Links
Deuteronomy 14:10 NIV
Deuteronomy 14:10 NLT
Deuteronomy 14:10 ESV
Deuteronomy 14:10 NASB
Deuteronomy 14:10 KJV

Deuteronomy 14:10 Bible Apps
Deuteronomy 14:10 Parallel
Deuteronomy 14:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:10 Chinese Bible
Deuteronomy 14:10 French Bible
Deuteronomy 14:10 German Bible

Deuteronomy 14:10 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 14:9
Top of Page
Top of Page