Strong's Lexicon the Avvites וְהָעַוִּ֛ים (wə·hā·‘aw·wîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 5757: Avims or Avites = 'perverters' 1) inhabitants of Ava or Ivah made עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze Nibhaz נִבְחַ֖ז (niḇ·ḥaz) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5026: Nibhaz = 'the barker' 1) a deity of the Avites introduced by them into Samaria in the time of Shalmaneser; idol had the figure of a dog וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and Tartak, תַּרְתָּ֑ק (tar·tāq) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8662: Tartak = 'prince of darkness' 1) one of the deities of the Avite people of Samaria 1a) according to tradition, worshipped under the form of an ass and the Sepharvites וְהַסְפַרְוִ֗ים (wə·has·p̄ar·wîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 5616: Sepharvites see Sepharvaim = 'enumeration' 1) an inhabitant of Sepharvaim burned שֹׂרְפִ֤ים (śō·rə·p̄îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their children בְּנֵיהֶם֙ (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class in the fire בָּאֵ֔שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) to Adrammelech לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ (lə·’aḏ·ram·me·leḵ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 152: Adrammelech = 'honour of the king' or 'Adar is prince' or 'Adar is Counsellor, Decider' 1) an idol or god of the Sepharvites, introduced to Israel by Shalmaneser the fifth 2) the son and murderer of Sennacherib and Anammelech וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ (wa·‘ă·nam·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6048: Anammelech = 'image of the king' 1) an Assyrian false god introduced to Israel during the monarchy; worshipped with rites resembling those of Molech; companion god of 'Adrammelech' the gods (אֱלֹהֵ֥י) (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god of the Sepharvaim. (סְפַרְוָֽיִם׃) (sə·p̄ar·wā·yim) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 5617: Sepharvaim = 'the two Sipparas' 1) a city in Syria conquered by the king of Assyria 1a) perhaps near the modern 'Mosaib' and on the Euphrates above Babylon Parallel Strong's Berean Study Biblethe Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of the Sepharvaim. Young's Literal Translation and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvim. Holman Christian Standard Bible the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of the Sepharvaim. New American Standard Bible and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim. King James Bible And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. Parallel Verses New International Version the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire as sacrifices to Adrammelek and Anammelek, the gods of Sepharvaim. New Living Translation The Avvites worshiped their gods Nibhaz and Tartak. And the people from Sepharvaim even burned their own children as sacrifices to their gods Adrammelech and Anammelech. English Standard Version and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. New American Standard Bible and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim. King James Bible And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. Holman Christian Standard Bible the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of the Sepharvaim. International Standard Version and settlers from Avva built Nibhaz and Tartak. The residents of Sephar-vaim burned their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sephar-vaim. NET Bible the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their sons in the fire as an offering to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. American Standard Version and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. English Revised Version and the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. Young's Literal Translation and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvim. Cross References 2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. 2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof. 2 Kings 19:37 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his stead. Jeremiah 2:28 But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 17:30 And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, 2 Kings 17:29 Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt. 2 Kings 17:28 Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD. 2 Kings 17:32 So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places. 2 Kings 17:33 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence. 2 Kings 17:34 Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel; Jump to Previous Adrammelech Adram'melech Avites Avvites Burned Burning Burnt Children Fire Gods Sacrifices Sepharvaim Sephar-Va'imJump to Next Adrammelech Adram'melech Avites Avvites Burned Burning Burnt Children Fire Gods Sacrifices Sepharvaim Sephar-Va'imLinks 2 Kings 17:31 NIV2 Kings 17:31 NLT 2 Kings 17:31 ESV 2 Kings 17:31 NASB 2 Kings 17:31 KJV 2 Kings 17:31 Bible Apps 2 Kings 17:31 Parallel 2 Kings 17:31 Biblia Paralela 2 Kings 17:31 Chinese Bible 2 Kings 17:31 French Bible 2 Kings 17:31 German Bible 2 Kings 17:31 Commentaries Bible Hub |
    |