Strong's Lexicon Then the servants [of Amon] עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) conspired וַיִּקְשְׁר֤וּ (way·yiq·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire 1a) (Qal) 1a1) to bind, confine 1a2) to league together, conspire 1b) (Niphal) to be bound, be bound up 1c) (Piel) 1c1) to bind on 1c2) to bind fast 1c3) to bind, tie 1c4) to bind to oneself 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) 1e) (Hithpael) to conspire against him עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and killed him וַיְמִיתֻ֖הוּ (way·mî·ṯu·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely in his palace. בְּבֵיתֽוֹ׃ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleThen the servants of Amon conspired against him and killed him in his palace. Young's Literal Translation And his servants conspire against him, and put him to death in his own house, Holman Christian Standard Bible So his servants conspired against him and put him to death in his own house. New American Standard Bible Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house. King James Bible And his servants conspired against him, and slew him in his own house. Parallel Verses New International Version Amon's officials conspired against him and assassinated him in his palace. New Living Translation Then Amon's own officials conspired against him and assassinated him in his palace. English Standard Version And his servants conspired against him and put him to death in his house. New American Standard Bible Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house. King James Bible And his servants conspired against him, and slew him in his own house. Holman Christian Standard Bible So his servants conspired against him and put him to death in his own house. International Standard Version until his servants finally conspired against him and executed him in his own palace. NET Bible His servants conspired against him and killed him in his palace. American Standard Version And his servants conspired against him, and put him to death in his own house. English Revised Version And his servants conspired against him, and put him to death in his own house. Young's Literal Translation And his servants conspire against him, and put him to death in his own house, Cross References 2 Chronicles 25:27 Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there. 2 Chronicles 33:25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 33:23 And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more. 2 Chronicles 33:22 But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; 2 Chronicles 33:21 Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. 2 Chronicles 34:1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. 2 Chronicles 34:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left. Jump to Previous Amon's Assassinated Conspire Conspired Death Design Finally House Killed Officials Palace Secret Servants SlewJump to Next Amon's Assassinated Conspire Conspired Death Design Finally House Killed Officials Palace Secret Servants SlewLinks 2 Chronicles 33:24 NIV2 Chronicles 33:24 NLT 2 Chronicles 33:24 ESV 2 Chronicles 33:24 NASB 2 Chronicles 33:24 KJV 2 Chronicles 33:24 Bible Apps 2 Chronicles 33:24 Parallel 2 Chronicles 33:24 Biblia Paralela 2 Chronicles 33:24 Chinese Bible 2 Chronicles 33:24 French Bible 2 Chronicles 33:24 German Bible 2 Chronicles 33:24 Commentaries Bible Hub |
    |