Strong's Lexicon But the servants עַבְדֵ֤י (‘aḇ·ḏê) Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) of Achish אָכִישׁ֙ (’ā·ḵîš) Strong's Hebrew 397: Achish = 'I will blacken (or terrify)' or 'only a man' 1) Philistine king of Gath said וַיֹּ֨אמְר֜וּ (way·yō·mə·rū) Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to him, אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “[Is] this זֶ֥ה (zeh) Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how not הֲלוֹא־ (hă·lō·w-) Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) David, דָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Strong's Hebrew 4428: 1) king of the land ? הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Did they not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) sing יַעֲנ֤וּ (ya·‘ă·nū) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell about him לָזֶ֗ה (lā·zeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how in their dances, בַמְּחֹלוֹת֙ (ḇam·mə·ḥō·lō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4246: 1) dancing, dance saying: לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Saul שָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired' 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah has slain הִכָּ֤ה (hik·kāh) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) [his] thousands, (בַּאֲלָפָ֔יו) (ba·’ă·lā·p̄āw) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 505: 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops and David וְדָוִ֖ד (wə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel [his] tens of thousands’ ?” (בְּרִבְבֹתָֽיו׃) (bə·riḇ·ḇō·ṯāw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7233: 1) multitude, myriad, ten thousand Parallel Strong's Berean Study BibleBut the servants of Achish said to him, “Is this not David, the king of the land? Did they not sing about him in their dances, saying: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?” Young's Literal Translation and the servants of Achish say unto him, ‘Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, ‘Saul smote among his thousands, and David among his myriads?’ Holman Christian Standard Bible But Achish’s servants said to him, “Isn’t this David, the king of the land ? Don’t they sing about him during their dances: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands? ” New American Standard Bible But the servants of Achish said to him, "Is this not David the king of the land? Did they not sing of this one as they danced, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?" King James Bible And the servants of Achish said unto him, [Is] not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? Parallel Verses New International Version But the servants of Achish said to him, "Isn't this David, the king of the land? Isn't he the one they sing about in their dances: "'Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands'?" New Living Translation But the officers of Achish were unhappy about his being there. "Isn't this David, the king of the land?" they asked. "Isn't he the one the people honor with dances, singing, Saul has killed his thousands, and David his ten thousands'?" English Standard Version And the servants of Achish said to him, “Is not this David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances, ‘Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands’?” New American Standard Bible But the servants of Achish said to him, "Is this not David the king of the land? Did they not sing of this one as they danced, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands '?" King James Bible And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? Holman Christian Standard Bible But Achish's servants said to him, "Isn't this David, the king of the land? Don't they sing about him during their dances: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands?" International Standard Version The officials of Achish told him, "Isn't this David, king of the land? Isn't this the one about whom they sang as they danced, 'Saul has struck down his thousands, but David his ten thousands'?" NET Bible The servants of Achish said to him, "Isn't this David, the king of the land? Isn't he the one that they sing about when they dance, saying, 'Saul struck down his thousands, But David his tens of thousands'?" American Standard Version And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands? English Revised Version And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? Young's Literal Translation and the servants of Achish say unto him, 'Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, 'Saul smote among his thousands, and David among his myriads?' Cross References 1 Samuel 18:7 And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. 1 Samuel 29:5 Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? Psalm 56:1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 21:10 And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath. 1 Samuel 21:9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me. 1 Samuel 21:8 And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. 1 Samuel 21:12 And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. 1 Samuel 21:13 And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. 1 Samuel 21:14 Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Jump to Previous Achish A'chish Danced Dances David Death Myriads Saul Servants Sing Slain Smote Songs Ten Tens ThousandsJump to Next Achish A'chish Danced Dances David Death Myriads Saul Servants Sing Slain Smote Songs Ten Tens ThousandsLinks 1 Samuel 21:11 NIV1 Samuel 21:11 NLT 1 Samuel 21:11 ESV 1 Samuel 21:11 NASB 1 Samuel 21:11 KJV 1 Samuel 21:11 Bible Apps 1 Samuel 21:11 Parallel 1 Samuel 21:11 Biblia Paralela 1 Samuel 21:11 Chinese Bible 1 Samuel 21:11 French Bible 1 Samuel 21:11 German Bible 1 Samuel 21:11 Commentaries Bible Hub |
    |