Strong's Lexicon And the king הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative answered וַיַּ֧עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred harshly. קָשָׁ֑ה (qā·šāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7186: 1) hard, cruel, severe, obstinate 1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle) He rejected וַֽיַּעֲזֹ֛ב (way·ya·‘ă·zōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the advice עֲצַ֥ת (‘ă·ṣaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6098: 1) counsel, advice, purpose of the elders הַזְּקֵנִ֖ים (haz·zə·qê·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if יְעָצֻֽהוּ׃ (yə·‘ā·ṣu·hū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 3289: 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan 1a) (Qal) 1a1) to advise, counsel, give counsel, consult 1a2) counsellor (participle) 1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together 1c) (Hithpael) to conspire Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the king answered the people harshly. He rejected the advice of the elders Young's Literal Translation And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, Holman Christian Standard Bible Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him New American Standard Bible The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him, King James Bible And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; Parallel Verses New International Version The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders, New Living Translation But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors English Standard Version And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him, New American Standard Bible The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him, King James Bible And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; Holman Christian Standard Bible Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him International Standard Version But the king gave the people a harsh response, because he was ignoring the counsel that his elders had given him. NET Bible The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men American Standard Version And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him, English Revised Version And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him; Young's Literal Translation And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, Cross References 1 Kings 12:12 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day. 1 Kings 12:14 And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. Proverbs 18:23 The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly. Ecclesiastes 2:19 And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 12:11 And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 1 Kings 12:10 And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins. 1 Kings 12:15 Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat. 1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents. Jump to Previous Advice Attention Counsel Counselled Elders Forsaketh Forsaking Forsook Harshly Rejecting Rough Roughly Sharply SuggestionJump to Next Advice Attention Counsel Counselled Elders Forsaketh Forsaking Forsook Harshly Rejecting Rough Roughly Sharply SuggestionLinks 1 Kings 12:13 NIV1 Kings 12:13 NLT 1 Kings 12:13 ESV 1 Kings 12:13 NASB 1 Kings 12:13 KJV 1 Kings 12:13 Bible Apps 1 Kings 12:13 Parallel 1 Kings 12:13 Biblia Paralela 1 Kings 12:13 Chinese Bible 1 Kings 12:13 French Bible 1 Kings 12:13 German Bible 1 Kings 12:13 Commentaries Bible Hub |
    |