Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed…
All this confusion and injustice arises from sustaining too literally in our minds the figure of duality which excludes the Father from participation in the sacrifice, and the Son from the acquiescent willinghood of its executive. It is not the punishment of an innocent Son by an angry Father that we have to consider, but rather the co-operation of the entire Godhead in the tragedy of sorrow out of which the redemption of mortality was born. Under the figure of Father and Son, the Deity devoted the full strength and tenderness of the Divine character and resource to the salvation of our race. And, in this respect, there was, and ever will be, a Divine complacency in the sorrow and suffering from which that redemption sprang.
Parallel VersesKJV: Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
WEB: Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.