Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin… Some memories are best forgotten, like a horrid dream. Not so the Christian's recollection of his conversion. As the Corinthians were reminded of their previous wretched career - " such were some of you" - so here the Romans. In reading the Authorized Version stress must be laid on the past tense, "were;" then it suggests the clearer translation of the Revised edition. I. THE FORMER SLAVERY. Absolute freedom is impossible to man, who is surrounded by higher powers, and has a Divine law impressed on his nature. The headstrong youth is really in bondage to sin; and the recluse in his solitude, whilst free from some of the restrictions of civilization, yet deprives himself of some advantages, and thereby imposes on himself certain limits. The description of sin as bond-service is just when we think of the manner in which men are worn out by vice. The silken cords of pleasure become adamantine bonds. The man who delays to reform his life becomes a prisoner, unable to turn the key in the rusty lock. Dislike of the epithet, "servants of sin," must not blind us to its accuracy, in spite of the euphemistic terms which would hide the flagrancy of our transgressions. Without supposing that statistics of the members of Churches accurately embrace all servants of righteousness, the condition of slavery is all too common, even in Christian England. Press home this fact, and remember that the great, question is not whether we can fix the date and enumerate the details of our conversion, but whether we are conscious of a renewed heart and life. II. THE NEW SERVICE. The text speaks of a changed state of obedience to God and adoption of righteousness - a state sanctioned by conscience, ratified by the judgment, pleasing to the Almighty, and every way beneficial to ourselves and others. Its cause is the new teaching concerning Jesus Christ. The tense is definite; these Christians had received the doctrine and embraced it gladly. Perhaps the good news is today too much encumbered with technical phraseology, or, having been frequently listened to from infancy, fails to excite in us the glad wonder which it evoked when fresh to the ear. To the Romans it brought tidings of the abrogation of the Sinaitic Law as a covenant of life; it told of the one perfect Offering whereby those that believe are sanctified; it spoke of the all-providing love of the Father for his erring children. The gospel comes as a law to be obeyed, but supplies adequate motives and spiritual power for its fulfilment. The code is discipleship to Christ, hearkening to his preaching and copying his life. This doctrine is represented in the text as "a mould" into which the life of the obedient is cast, imparting to them a righteous form - a likeness to their teacher - Christ. And in hearty obedience true freedom is realized. The father, toiling home laden with gifts for his children, does not look upon his load as a wearisome burden. The mother, with her fresh responsibilities and cares, delights in the maternal yoke. Love alters the bias, oils the wheels of duty. Christ has won the hearts of his people, and to serve him is an honour and a joy. He strikes off the shackles of sin, and we welcome the golden chains of righteous obedience. We do not deny that sin has its pleasures; but, in comparison with the sense of purity and elevation which the service of Christ furnishes, there is the difference between the hot, stifling atmosphere of the music-hall and the sweet bracing air of the mountain-top. III. THE THANKSGIVING FOR THE DELIVERANCE. None could think that the rendering of the Authorized Version implied Paul's delight at the former unrighteousness; but the Revised rendering is less ambiguous to the hurried reader. The phrase, "thank God," used to be a stock insertion in ordinary letters. Here it is no unmeaning ascription, filling up the interstices of speech, but a devout acknowledgment of sincere gratitude to him who instituted the gracious plan of salvation, giving up his beloved Son, and by his Spirit opens the hearts of an audience to attend to the message of everlasting life. It is the outpouring of the heart for the safety and honourable obedience of fellow-Christians. A pastor may offer it for his flock, a teacher for her scholars. Give glory to God! thank him with lip and life, by seeking to understand and obey the statutes and principles of the Word of truth, and by leading others to know the joys of redemptive obedience. - S.R.A. Parallel Verses KJV: But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. |
    |