  ................................................................................ But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead. ................................................................................   ................................................................................ But sin used this command to arouse all kinds of covetous desires within me! If there were no law, sin would not have that power. ................................................................................  ................................................................................ But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin lies dead. ................................................................................   ................................................................................ But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead. ................................................................................   ................................................................................ And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead. ................................................................................   ................................................................................ But sin seized the opportunity provided by this commandment and produced in me all kinds of sinful desires, since apart from the Law, sin is dead. ................................................................................   ................................................................................ But sin, seizing the opportunity through the commandment, produced in me all kinds of wrong desires. For apart from the law, sin is dead. ................................................................................   ................................................................................ But sin took the opportunity provided by this commandment and made me have all kinds of wrong desires. Clearly, without laws sin is dead. ................................................................................   ................................................................................ But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner of covetousness. For without the law sin was dead. ................................................................................  ................................................................................ But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. ................................................................................  ................................................................................ But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. ................................................................................  ................................................................................ but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead. ................................................................................  ................................................................................ But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. ................................................................................  ................................................................................ but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead. ................................................................................  ................................................................................ but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead. ................................................................................  ................................................................................ But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. ................................................................................  ................................................................................ Sin took advantage of this, and by means of the Commandment stirred up within me every kind of coveting; for apart from Law sin would be dead. ................................................................................  ................................................................................ But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. ................................................................................  ................................................................................ 'Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness -- for apart from law sin is dead. ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Rom. ................................................................................ Ro ................................................................................ Roman ................................................................................ rm ................................................................................ R ................................................................................ Roma ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ R ................................................................................ R ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |