  ................................................................................ Record my misery; list my tears on your scroll -- are they not in your record? ................................................................................   ................................................................................ You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book. ................................................................................  ................................................................................ You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book? ................................................................................   ................................................................................ You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book? ................................................................................   ................................................................................ You Yourself have recorded my wanderings. Put my tears in Your bottle. Are they not in Your records? ................................................................................   ................................................................................ You have kept count of my wanderings. Put my tears in your bottle— have not you recorded them in your book? ................................................................................   ................................................................................ You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll? ................................................................................   ................................................................................ (You have kept a record of my wanderings. Put my tears in your bottle. They are already in your book.) ................................................................................   ................................................................................ You number my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book? ................................................................................  ................................................................................ Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? ................................................................................  ................................................................................ You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book? ................................................................................  ................................................................................ Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book? ................................................................................  ................................................................................ I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise. ................................................................................  ................................................................................ Thou countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book? ................................................................................  ................................................................................ Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book? ................................................................................  ................................................................................ Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? ................................................................................  ................................................................................ You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book? ................................................................................  ................................................................................ My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book? ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Psalm ................................................................................ Ps ................................................................................ Psa. ................................................................................ Psm ................................................................................ psalms ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |