  ................................................................................ For the director of music. To the tune of "A Dove on Distant Oaks." Of David. A miktam. When the Philistines had seized him in Gath. Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack. ................................................................................   ................................................................................ For the choir director: A psalm of David, regarding the time the Philistines seized him in Gath. To be sung to the tune "Dove on Distant Oaks." O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long. ................................................................................  ................................................................................ To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me; ................................................................................   ................................................................................ For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me. ................................................................................   ................................................................................ For the choir director: according to "A Silent Dove Far Away." A Davidic Miktam. When the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, God, for man tramples me; he fights and oppresses me all day long. ................................................................................   ................................................................................ Have mercy on me, God, because men have harassed me. Those who oppress me have fought against me all day long. ................................................................................   ................................................................................ For the music director; according to the yonath-elem-rechovim style; a prayer of David, written when the Philistines captured him in Gath. Have mercy on me, O God, for men are attacking me! All day long hostile enemies are tormenting me. ................................................................................   ................................................................................ [For the choir director; according to [yonath elem rechokim]; a [miktam] by David when the Philistines captured him in Gath.] Have pity on me, O God, because people are harassing me. All day long warriors oppress me. ................................................................................   ................................................................................ Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresses me. ................................................................................  ................................................................................ Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. ................................................................................  ................................................................................ Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresses me. ................................................................................  ................................................................................ Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me. ................................................................................  ................................................................................ Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar ) when the Philistines held him in Geth. Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; all the day long he hath afflicted me fighting against me. ................................................................................  ................................................................................ {To the chief Musician. On Jonathelem-rechokim. Of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.} Be gracious unto me, O God; for man would swallow me up: all the day long fighting he oppresseth me. ................................................................................  ................................................................................ For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. A Psalm of David: Michtam: when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: all the day long he fighting oppresseth me. ................................................................................  ................................................................................ To the chief Musician upon Jonathelem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. ................................................................................  ................................................................................ Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me. ................................................................................  ................................................................................ To the Overseer. -- 'On the Dumb Dove far off.' -- A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me, ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Psalm ................................................................................ Ps ................................................................................ Psa. ................................................................................ Psm ................................................................................ psalms ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |