  ................................................................................ Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. ................................................................................   ................................................................................ Whatever happens, my dear brothers and sisters, rejoice in the Lord. I never get tired of telling you these things, and I do it to safeguard your faith. ................................................................................  ................................................................................ Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you. ................................................................................   ................................................................................ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to me, and it is a safeguard for you. ................................................................................   ................................................................................ Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write to you again about this is no trouble for me and is a protection for you. ................................................................................   ................................................................................ So then, my brothers, keep on rejoicing in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you; indeed, it is for your safety. ................................................................................   ................................................................................ Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! To write this again is no trouble to me, and it is a safeguard for you. ................................................................................   ................................................................................ Now then, brothers and sisters, be joyful in the Lord. It's no trouble for me to write the same things to you, and it's for your safety. ................................................................................   ................................................................................ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not troublesome, but for you it is safe. ................................................................................  ................................................................................ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. ................................................................................  ................................................................................ Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. ................................................................................  ................................................................................ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe. ................................................................................  ................................................................................ As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary. ................................................................................  ................................................................................ For the rest, my brethren, rejoice in the Lord: to write the same things to you, to me is not irksome, and for you safe. ................................................................................  ................................................................................ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe. ................................................................................  ................................................................................ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. ................................................................................  ................................................................................ In conclusion, my brethren, be joyful in the Lord. For me to give you the same warnings as before is not irksome to me, while so far as you are concerned it is a safe precaution. ................................................................................  ................................................................................ Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe. ................................................................................  ................................................................................ As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you is sure; ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Philipp. ................................................................................ Phil. ................................................................................ Php. ................................................................................ Phi ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |