................................................................................ I will destroy your idols and your sacred stones from among you; you will no longer bow down to the work of your hands.
................................................................................
................................................................................ I will destroy all your idols and sacred pillars, so you will never again worship the work of your own hands.
................................................................................
................................................................................ and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands;
................................................................................
................................................................................ "I will cut off your carved images And your sacred pillars from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.
................................................................................
................................................................................ I will remove your carved images and sacred pillars from you so that you will not bow down again to the work of your hands.
................................................................................
................................................................................ I will separate you from your carved images and sacred pillars, and you no longer will worship what you've made with your hands.
................................................................................
................................................................................ I will remove your idols and sacred pillars from your midst; you will no longer worship what your own hands made.
................................................................................
................................................................................ I will destroy your idols and your sacred monuments. You will no longer worship what your hands have made.
................................................................................
................................................................................ Your graven images also will I cut off, and your sacred pillars out of your midst; and you shall no more worship the work of your hands.
................................................................................
................................................................................ Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
................................................................................
................................................................................ Your graven images also will I cut off, and your standing images out of the middle of you; and you shall no more worship the work of your hands.
................................................................................
................................................................................ and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;
................................................................................
................................................................................ And I will destroy thy graven things, and thy statues out of the midst of thee: and thou shalt no more adore the works of thy hands.
................................................................................
................................................................................ Thy graven images also will I cut off, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt no more bow down to the work of thy hands.
................................................................................
................................................................................ and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
................................................................................
................................................................................ Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.
................................................................................
................................................................................ I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst; and you shall no more worship the work of your hands.
................................................................................
................................................................................ And I have cut off thy graven images, And thy standing-pillars out of thy midst, And thou dost not bow thyself any more To the work of thy hands.
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Mc
................................................................................
Mic.
................................................................................
Mi
................................................................................
M
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................