  ................................................................................ leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift. ................................................................................   ................................................................................ leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God. ................................................................................  ................................................................................ leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. ................................................................................   ................................................................................ leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering. ................................................................................   ................................................................................ leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift. ................................................................................   ................................................................................ leave your gift there before the altar and first go and be reconciled to your brother. Then come and offer your gift. ................................................................................   ................................................................................ leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift. ................................................................................   ................................................................................ leave your gift at the altar. First go away and make peace with that person. Then come back and offer your gift. ................................................................................   ................................................................................ Leave there your gift before the altar, and go your way; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. ................................................................................  ................................................................................ Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. ................................................................................  ................................................................................ Leave there your gift before the altar, and go your way; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. ................................................................................  ................................................................................ leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. ................................................................................  ................................................................................ Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift. ................................................................................  ................................................................................ leave there thy gift before the altar, and first go, be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. ................................................................................  ................................................................................ leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. ................................................................................  ................................................................................ Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. ................................................................................  ................................................................................ leave your gift there before the altar, and go and make friends with your brother first, and then return and proceed to offer your gift. ................................................................................  ................................................................................ leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. ................................................................................  ................................................................................ leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |