  ................................................................................ "All this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me." ................................................................................   ................................................................................ "I will give it all to you," he said, "if you will kneel down and worship me." ................................................................................  ................................................................................ And he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.” ................................................................................   ................................................................................ and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me." ................................................................................   ................................................................................ And he said to Him, "I will give You all these things if You will fall down and worship me." ................................................................................   ................................................................................ He told Jesus, "I will give you all these things if you will bow down and worship me!" ................................................................................   ................................................................................ And he said to him, "I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me." ................................................................................   ................................................................................ The devil said to him, "I will give you all this if you will bow down and worship me." ................................................................................   ................................................................................ And said unto him, All these things will I give you, if you will fall down and worship me. ................................................................................  ................................................................................ And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. ................................................................................  ................................................................................ And said to him, All these things will I give you, if you will fall down and worship me. ................................................................................  ................................................................................ and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. ................................................................................  ................................................................................ And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me. ................................................................................  ................................................................................ and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage. ................................................................................  ................................................................................ and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. ................................................................................  ................................................................................ And saith to him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. ................................................................................  ................................................................................ and said to Him, "All this I will give you, if you will kneel down and do me homage." ................................................................................  ................................................................................ He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me." ................................................................................  ................................................................................ and saith to him, 'All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |