  ................................................................................ The chief priests picked up the coins and said, "It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money." ................................................................................   ................................................................................ The leading priests picked up the coins. "It wouldn't be right to put this money in the Temple treasury," they said, "since it was payment for murder." ................................................................................  ................................................................................ But the chief priests, taking the pieces of silver, said, “It is not lawful to put them into the treasury, since it is blood money.” ................................................................................   ................................................................................ The chief priests took the pieces of silver and said, "It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is the price of blood." ................................................................................   ................................................................................ The chief priests took the silver and said, "It's not lawful to put it into the temple treasury, since it is blood money." ................................................................................   ................................................................................ The high priests picked up the pieces of silver and said, "It is not lawful to put this into the Temple treasury, because it is blood money." ................................................................................   ................................................................................ The chief priests took the silver and said, "It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money." ................................................................................   ................................................................................ The chief priests took the money and said, "It's not right to put it into the temple treasury, because it's blood money." ................................................................................   ................................................................................ And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful to put them into the treasury, because it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to cast them into the Corban, since it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful to put them into the treasury, because it is the price of blood. ................................................................................  ................................................................................ When the High Priests had gathered up the money they said, "It is illegal to put it into the Treasury, because it is the price of blood." ................................................................................  ................................................................................ The chief priests took the pieces of silver, and said, "It's not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood." ................................................................................  ................................................................................ And the chief priests having taken the silverlings, said, 'It is not lawful to put them to the treasury, seeing it is the price of blood;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |