  ................................................................................ "But not during the festival," they said, "or there may be a riot among the people." ................................................................................   ................................................................................ "But not during the Passover celebration," they agreed, "or the people may riot." ................................................................................  ................................................................................ But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.” ................................................................................   ................................................................................ But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people." ................................................................................   ................................................................................ Not during the festival," they said, "so there won't be rioting among the people." ................................................................................   ................................................................................ But they kept saying, "This must not happen during the festival. Otherwise, there'll be a riot among the people." ................................................................................   ................................................................................ But they said, "Not during the feast, so that there won't be a riot among the people." ................................................................................   ................................................................................ But they said, "We shouldn't arrest him during the festival, or else there may be a riot among the people." ................................................................................   ................................................................................ But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ................................................................................  ................................................................................ But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ................................................................................  ................................................................................ But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ................................................................................  ................................................................................ But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people. ................................................................................  ................................................................................ But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people. ................................................................................  ................................................................................ but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people. ................................................................................  ................................................................................ But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people. ................................................................................  ................................................................................ But they said, Not on the feast-day, lest there be an uproar among the people. ................................................................................  ................................................................................ But they said, "Not during the Festival, lest there be a riot among the people." ................................................................................  ................................................................................ But they said, "Not during the feast, lest a riot occur among the people." ................................................................................  ................................................................................ and they said, 'Not in the feast, that there may not be a tumult among the people.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |