  ................................................................................ "Truly I tell you," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times." ................................................................................   ................................................................................ Jesus replied, "I tell you the truth, Peter--this very night, before the rooster crows, you will deny three times that you even know me." ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times.” ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to him, "Truly I say to you that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times." ................................................................................   ................................................................................ "I assure you," Jesus said to him, "tonight, before the rooster crows, you will deny Me three times!"" ................................................................................   ................................................................................ Jesus told him, "I tell you with certainty, before a rooster crows this very night, you will deny me three times." ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to him, "I tell you the truth, on this night, before the rooster crows, you will deny me three times." ................................................................................   ................................................................................ Jesus replied to Peter, "I can guarantee this truth: Before a rooster crows tonight, you will say three times that you don't know me." ................................................................................   ................................................................................ Jesus said unto him, Verily I say unto you, That this night, before the cock crows, you shall deny me three times. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the cock crow, you shall deny me thrice. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to him: Amen I say to thee, that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before the cock shall crow, thou shalt deny me thrice. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to him, Verily I say to thee, that this night, before the cock shall crow, thou wilt deny me thrice. ................................................................................  ................................................................................ "In solemn truth I tell you," replied Jesus, "that this very night, before the cock crows, you will three times disown me." ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times." ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |