  ................................................................................ "Do you see all these things?" he asked. "Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down." ................................................................................   ................................................................................ But he responded, "Do you see all these buildings? I tell you the truth, they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!" ................................................................................  ................................................................................ But he answered them, “You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” ................................................................................   ................................................................................ And He said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down." ................................................................................   ................................................................................ Then He replied to them, "Don't you see all these things? I assure you: Not one stone will be left here on another that will not be thrown down!" ................................................................................   ................................................................................ But he told them, "You see all these things, don't you? I tell all of you with certainty, there isn't a single stone here that will be left standing on top of another. They will all be torn down." ................................................................................   ................................................................................ And he said to them, "Do you see all these things? I tell you the truth, not one stone will be left on another. All will be torn down!" ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to them, "You see all these buildings, don't you? I can guarantee this truth: Not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down." ................................................................................   ................................................................................ And Jesus said unto them, See you not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say to you, There shall not be left here one stone on another, that shall not be thrown down. ................................................................................  ................................................................................ But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. ................................................................................  ................................................................................ And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed. ................................................................................  ................................................................................ And he answering said to them, Do ye not see all these things? Verily I say to you, Not a stone shall be left here upon a stone which shall not be thrown down. ................................................................................  ................................................................................ But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said to them, See ye not all these things? verily I say to you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. ................................................................................  ................................................................................ "You see all these?" He replied; "in solemn truth I tell you that there will not be left here one stone upon another that will not be pulled down." ................................................................................  ................................................................................ But he answered them, "You see all of these things, don't you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down." ................................................................................  ................................................................................ and Jesus said to them, 'Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |