  ................................................................................ Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these." ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, "Let the children come to me. Don't stop them! For the Kingdom of Heaven belongs to those who are like these children." ................................................................................  ................................................................................ but Jesus said, “Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.” ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, "Let the children alone, and do not hinder them from coming to Me; for the kingdom of heaven belongs to such as these." ................................................................................   ................................................................................ Then Jesus said, "Leave the children alone, and don't try to keep them from coming to Me, because the kingdom of heaven is made up of people like this." ................................................................................   ................................................................................ Jesus, however, said, "Let the little children come to me, and stop keeping them away, because the kingdom from heaven belongs to people like these." ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, "Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of heaven belongs to such as these." ................................................................................   ................................................................................ Jesus said, "Don't stop children from coming to me! Children like these are part of the kingdom of God." ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, Allow little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come to me: for of such is the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such: ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ Jesus however said, "Let the little children come to me, and do not hinder them; for it is to those who are childlike that the Kingdom of the Heavens belongs." ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, "Allow the little children, and don't forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these." ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, 'Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |