  ................................................................................ The disciples said to him, "If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry." ................................................................................   ................................................................................ Jesus' disciples then said to him, "If this is the case, it is better not to marry!" ................................................................................  ................................................................................ The disciples said to him, “If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry.” ................................................................................   ................................................................................ The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry." ................................................................................   ................................................................................ His disciples said to Him, "If the relationship of a man with his wife is like this, it's better not to marry!" ................................................................................   ................................................................................ His disciples asked him, "If that is the relationship of a man with his wife, it's not worth getting married!" ................................................................................   ................................................................................ The disciples said to him, "If this is the case of a husband with a wife, it is better not to marry!" ................................................................................   ................................................................................ The disciples said to him, "If that is the only reason a man can use to divorce his wife, it's better not to get married." ................................................................................   ................................................................................ His disciples said unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. ................................................................................  ................................................................................ The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say unto him: If the case of a man with his wife be so, it is not expedient to marry. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. ................................................................................  ................................................................................ The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry. ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, If the case of the man is so with his wife, it is not good to marry. ................................................................................  ................................................................................ "If this is the case with a man in relation to his wife," said the disciples to Him, "it is better not to marry." ................................................................................  ................................................................................ His disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry." ................................................................................  ................................................................................ His disciples say to him, 'If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |